Only authorized staff can enter the back of the house during business hours.
営業時間中、店の奥に入れるのは許可されたスタッフだけです。
They guard the entrance to ensure only authorized people get in.
入口では、許可された人だけが入れるよう、彼らがしっかり見張っている。
Also, we is an authorized distributor of a local insurance company.
In addition, your company can have other authorized users.
社内から他の正規ユーザーを追加することもできます。
Use any authorized device to view, download, and recover mobile data.
承認されたデバイスを使用して、モバイルデータを表示、ダウンロード、および復元します。
For finding a family member, just authorized users could use this tool.
家族を見つけるには、承認されたユーザーだけがこのツールを使用できます。
Buying from an authorized outlet guarantees product authenticity and warranty.
正規のアウトレットで買えば、商品の正規品保証とメーカー保証が受けられます。
Don't overpay for concert tickets; buy them from authorized sellers.
コンサートのチケットに必要以上のお金を払わないように、正規の販売元から買いなさい。
Only authorized software can be installed on these computers.
これらのコンピューターには、許可されたソフトウェアしかインストールできません。
This means only authorized people can use these computing resources.
つまり、許可されたユーザーのみがこれらのコンピューティングリソースを使用できます。
At night, the doorman ensures only authorized people enter the apartment complex.
夜間は、ドアマンが許可された人だけがマンションに入れるように見張っている。
The firewall will let through only authorized data packets to ensure network security.
ファイアウォールは、ネットワークの安全性を確保するため、許可されたデータパケットだけを通します。
Sign a treaty and provide it to the authorized body.
条約に署名し、それを許可された体に提供します。