Innovation in automatic sorting technology has made it possible to separate small pieces of mixed materials, like plastics, by resin type and even color.
自動選別技術の革新により、プラスチックなどの混合材料の小片を、樹脂の種類や色によっても分離することが可能になりました。
It can count and calculate up to 600 coins per minute, with automatic sorting for 6 difference denominations.
それは1分あたり最大600のコインを数えて計算することができ、6つの差分のための自動選別を行います。
The filtering (automatic sorting) function of your email software may have placed the email into a different folder.
メールソフトに設定されたフィルタ(自動振り分け機能)により、別のフォルダに格納されている場合があります。
Operational errors are reduced with a fail-safe system A system is designed with safety in mind so as to reduce the operator load and prevent mistakes, such as adopting automatic sorting of conforming/non-conforming items, marking, processing check, and interlocking.
作業ミスを軽減するフェールセーフシステム 良品・不良品の自動振り分け、マーキング、処理確認、インターロックなど作業者の負担を軽減し、ミスを防止する安全設計です。
This property returns True if the data source is OLAP and neither custom ordering nor automatic sorting has been applied to the field.
このプロパティは、データ ソースが OLAP で、フィールドにユーザー設定の順序付けも自動並べ替えも適用されていない場合は、True を返します。
MCMD2: Executing Previous Scripts 1.3 Executing Previous Scripts When -q option is used, automatic sorting on columns defined at k= parameter is disabled.
MCMD2: 従来のスクリプトを実行するには 1.3 従来のスクリプトを実行するには -qオプションを使用すると、k=パラメータで指定した項目の自動並べ替えが無効化される。
And the use of such automatic sorting centers avoids this nuance: a person does not know from whom the envelope, then, most likely, he will visit the mail and get it.
そしてそのような自動選別センターの使用はこのニュアンスを回避します:人は誰が封筒から知らないことを知らず、それから最も可能性が高い、彼は郵便を訪問してそれを得るでしょう。
Count and calculate up to 600 coins per minute, with automatic sorting of 6 difference denominations.
1分あたり最大600のコインを数え、6つの差分の自動選別を行います。
Integrated technology and capability for automatic sorting machine and PET bottle recycling line.
ボトルとフレークの自動選別を統合されたテクノロジー。
Therefore, Mizuki introduced an automatic sorting machine which is possible of running inspection exhaustively in a short period of time.
そこでミズキは短時間に全数選別が可能な自動選別機を導入することにした。
In order to receive an 'Annual excellent quality award' from large automobile manufacturers, automatic sorting has been mandatory.
大手自動車メーカーから『年間優秀品質賞』を得る為には、自動選別が必須条件になってきた。
If you use automatic sorting (Filters), your personal settings take priority over any spam filters.
自動振り分け設定(フィルタリング機能) をご利用されている場合、ご自身の設定が優先されます。
The same as in Thailand, it is sure that in the future the quality demand will be higher in Indonesia as well, and they will have no choice but to conduct total automatic sorting.
タイがそうであるように、インドネシアでも今後必ず品質要求が高まっていき、全数自動選別という選択肢は取らざるを得なくなる。