Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatically terminates
Vertaling van "automatically terminates" in Japans
自動的に終了し
自動的に終了する
自動的に停止
If neither party terminates the collaboration agreement, then the agreement automatically terminates on the expiration of all payment obligations.
両社により提携解除がなされなかった場合、本契約は全ての支払い義務の満了をも って自動的に終了します。
If you breach these Terms, your authorisation to use the site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials and content, and we have the right to refuse any and all current or future use of or access to this website by you.
これには、本規約違反、適用される法令に違反するもしくは第三者の権利を侵害すると疑われる活動が含まれますが、これらに限定されません。 お客様が本規約に違反した場合、お客様が本サイトを使用する資格は自動的に終了し、お客様はダウンロードまたは印刷した材料やコンテンツを直ちに破棄する必要があります。
If You are an entity and (a) merge into another entity or (b) a controlling ownership interest in You changes, Your right to use these Materials automatically terminates and You must destroy them.
お客様が組織であり、（a） 他の組織と合併する場合または （b） お客様の支配持分相当額が変化した場合、本資料を使用する権利は自動的に終了するものとし、お客様は本資料を破棄する必要があります。
If you breach any of the applicable Terms of Use, your authorization to use the Qlik Site (including any Community Group) automatically terminates and you agree to immediately destroy any material you obtained from the Qlik Site or derived from material you obtained from the Qlik Site.
利用者各位が本利用規約またはいずれかの補足的利用規約に違反した場合、利用者各位に対する Qlik サイトの利用許可は自動的に停止され、利用者各位は Qlik サイトからの取得物 （第三者から正当にライセンスされた Qlik Market ソリューションを除く） または Qlik サイトからの取得物の派生物を速やかに破棄することに同意するものとします。
If you breach any of these terms, your authorization to use the Sites automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
これらの条件に違反した場合、お客様がサイトを利用する権限は自動的に終了し、お客様には、ダウンロードや印刷を行った構成要素を直ちに廃棄して頂くことになります。
If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
これらの規約に違反した場合、本サイトを使用するための承認は自動的に終了し、ダウンロードまたは印刷された資料を直ちに破棄しなければなりません。
If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
これら規約に対する違反があった場合、お客様の本サイトの使用許可は自動的に終了し、ダウンロードした、または印刷した資料全てを直ちに破棄していただく必要があります。
If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
かかる規則のいずれかに違反した場合、本サイトの利用 許可は自動的に終了しますので、利用者は速やかにダウンロード済みまたは印刷済みの資料を 破棄しなければなりません。
If you breach these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
お客様が本規約に違反した場合、お客様に対する本サイトの利用許可は自動的に終了し、お客様は、ダウンロードまたは印刷した素材を直ちに破棄しなければなりません。
No part of the Website may be reproduced or stored in any other website or included in any public or private electronic retrieval system or service without the our prior written permission; and If you breach any of the terms of this section, your permission to use the Website automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from the Website.
事前の書面での許可を得ずに、本ウェブサイトのいかなるコンテンツも他のウェブサイト上で複製したり、保管したり、また、公開されているものであるか非公開のものであるかにかかわらず、電子検索システムやサービスに保管することはできません。 本セクションのいずれかの規定に対するお客様による違反があった場合、お客様の本ウェブサイトを使用する許可は自動的に終了し、その場合、お客様が本ウェブサイトからダウンロードまたは印刷されたコンテンツは即時破壊しなければなりません。
If you breach any of the terms in this legal notice, your permission to use the Website automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from the Website.
お客様が本法的通知のいずれかの条件に違反した場合、当ウェブサイトの使用に関するお客様への許可は自動的に終了し、お客様はダウンロードまたは印刷された当ウェブサイトの抜粋を直ちに破棄しなければなりません。
If you breach any of these Terms and Conditions, your authorization to use the Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
本利用規約のいずれかの条項に違反した場合、当サイトをご利用いただく権限は自動的に終了し、ダウンロードおよび印刷されたあらゆる素材は直ちに削除していただく必要がございます。
If you have entered into a separate written agreement with Trimble which governs the Software and that agreement is terminated, then this Agreement automatically terminates and you shall no longer have any right to use the Software.
Trimbleとソフトウェアの使用に適用される別個の契約を結び、それが終了した場合、本契約は自動的に終了し、お客様はソフトウェアを使用する権利を失います。
Synoniemen voor automatically terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 25 ms.
