Sometimes, parents erupt in anger over their children's bad behavior.
ときどき、親は子どもの悪い行いにカッとなって怒り出してしまうことがある。
Parents often use chastising words to correct their children's bad behavior.
親はよく、子どもの悪い行いを正すためにきつい言葉で叱るものだ。
However, the adoption was dissolved due to his bad behavior, such as getting drunk.
しかし、飲酒など素行不良のために離縁される。
He won't tolerate any longer bad behavior from his kids.
彼はもう子どもたちの悪い態度を我慢するつもりはない。
Parents threatened to banish their child to his room after the bad behavior.
両親は、悪い態度が続くようなら部屋に閉じ込めると子どもを脅した。
A quick slapdown can sometimes be necessary to correct bad behavior.
悪い態度を正すには、ときにはピシャリときつく注意することも必要だ。
Parents sometimes hit children with grounding to correct bad behavior.
親は、悪い行いを正すために、子どもを外出禁止にすることがある。
Parents demonize video games as the sole cause of bad behavior.
親たちは、悪い行いの原因は全部テレビゲームだと言って、ゲームを悪者扱いしがちです。
Also, if they did something bad, for example breaking the rules, and their boss didn't warn them, they will continue that bad behavior.
また、悪い行い、例えばルールを破る、をしても会社や上司に何も言われなければその悪い行いを続けます。
I mean, it's one thing to forgive bad behavior.
つまり、悪い行いを許すのと、 ご褒美を与えるのは別ものなのよ
Nick Rhoades: If something is against the law then that is telling society that is unacceptable, that's bad behavior.
ニック・ローズ: 何か法に触れることをしたとすれば 社会に向かって それは受け入れがたく悪い行いだと 言ったことでしょうか
Scorn breeding scorpion for bad behavior, and he is even worse.
悪い行動のための軽蔑のスコーピオン、そして彼もさらに悪いです。
Parents tried to remedy the bad behavior of their child through consistent discipline.
両親は一貫したしつけによって、子どもの好ましくない行動を改めさせようとした。