Download for Windows Premium
Publiciteit
based on objective data

Vertaling van "based on objective data" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
客観的データに基づいて
客観的なデータに基づい て
客観的なデータに基づいた
Emotional reactions can colour judgement, so decisions should be based on objective data.
感情的反応は判断に影響を与えうるため、決定は客観的データに基づくべきだ。
To solve this issue, policies and decisions must be made based on objective data.
この問題を解決するには、客観的根拠データに基づいて政策決定や意思決定を行う必要があります。
Therefore, conducting close communication between the departments based on objective data is important.
従って、この両部門が客観的なデータに基づい て、密接なコミュニケーションを行うことは重要である。
For that purpose, it is necessary to clinically analyze the relations between the criminal trend and various social factors based on objective data.
そのためには,まず,犯罪情勢と社会的な諸要因との関連を客観的データに基づいて冷静に分析することが必要であろう。
However, it is important that appropriate members are selected to exclude the influence of specific companies and industries; discussions will need to be conducted based on objective data.
しかしながら、特定の事業者や業界の影響を排除した適切な人選が重要であり、議論は客観的データに基づいて行われる必要がある。
In the process of formulating such international rules, it is always crucial to have discussions based on objective data and scientific bases.
また、こうした国際的なルール作りに当たっては、客観的データや科学的根拠に立 脚した議論が不可欠である。
I do not think we can achieve a serious evaluation of the safety of online consultations unless we validate them and discuss them based on objective data.
客観的なデータに基づいた検証・議論をしないと、オンライン診療の安全性に関するまともな評価はできないと思います。
At this point, it is necessary to review the roles of criminal justice in coping with juvenile delinquency based on objective data and to continue deliberations for better implementation of the roles.
この際,刑事司法が少年非行に関し果たしている役割を客観的なデータに基づいて振り返り,その役割を一層適切に果たすことができるよう検討を続けることが必要と思われる。
When we propose policy recommendations, we make it a principle to indicate multiple possibilities and provide information which would aid actual policy making, showing clearly both advantages and disadvantages based on objective data.
政策の選択肢の提示に当たっては、客観的なデータに基づきメリット・デメリットを明示しつつ、複数の可能性を示し、実際の政策決定に役立つ情報を提供することを原則とします。
It also evaluates and analyzes the effects of its activities based on objective data, and compiles and distributes information giving examples of effective municipal services.
また、事業実施効果を客観的なデータを基に評価・分析し、自治体が行う効果の高い事業の事例集を作成・配布するなど、より効果的な事業が行われるような取り組みも行っています。
Increasingly severe abnormal weather patterns in recent years have received attention as one of the factors behind this. This alliance came about from the belief that the fashion industry moving away from its business practice of production plans predicated on sales volume from the previous year and shifting to highly accurate production plans based on objective data will help solve this problem.
この要因の一つである、近年激化する異常気象に着目し、ファッション業界の商習慣である前年度の販売数量を前提とした生産計画を 、 客観的なデータに基づいた、精度の高い生産計画に転換していくことが、課題解決の一助になると考え、本提携に至りました。
It is necessary to gather and analyze such information steadily based on objective data, make comprehensive decisions from the viewpoint of not only politics, diplomacy, and national security but also the economy, society, and culture, and implement a well-balanced policy toward China and administer China business.
こうした情報を客観的なデータに基づいて地道に収集・分析し、政治・外交・安保だけではなく、経済・社会・文化面から総合的に判断し、バランスの取れた対中政策、中国事業を運営することが必要である。
In a society action. comprising individuals of different genders, ages and Therefore to solve global environmental problems, abilities, it is only through mutual respect that peace while we make the maximum use of currently and equality will be maintained. available findings and technologies such as assessing Consideration for others should not only be given risks based on objective data to prevent irreversible to other individuals, but also from one country to damage to the Earth, we need to search for better another, from present to future generations, and from long-term solutions. As scientific findings, technolo- human beings to nature.
性別、年齢、能力の異なる 被害の発生を予防するために、客観的なデータに基 種々な個人からなる社会では、お互いに他者を尊重 づくリスク評価等、現時点で得られる知見や技術を してこそ平和で平等な関係が保たれるのです。 最大限に活用すると同時に、長期的な展望に立って 思いやりは、他人に対してだけでなく、自国が より良い解決方法を選択していく必要があります。 科 他国に、現在世代が将来世代に、人間が自然に対し 学的な知見や技術及び人間の考え方は時間とともに て思いやりを持つことが必要です。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.