Download for Windows Premium
Publiciteit
based on the basic concept

Vertaling van "based on the basic concept" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
基本コンセプトに基づき
Kontrol is based on the basic concept of being able to fully command the interaction between car, driver and the road.
Kontrolは、車体、ドライバー、道路の間の相互的作用を完全に支配できることを基本的な概念として考案されました。
At SUMCO, we divide the compensation systems of employees into different courses according to the work they undertake, and based on the basic concept of "equal pay for equal work," we properly compensate employees based on their abilities, performance and contribution levels, offering the same treatment irrespective of gender.
当社では、会社で従事する業務に応じたコース別制度で従業員の処遇体系を区分し 、 同一労働・同一賃金の基本的な考え方のもと、それぞれの保有能力や実績・貢献度に応じて適正に処遇しており、性別の違いで差異を設けておりません。
Launched year: 1991 The ultimate AF SLR camera of the Z series automated to an advanced degree, with such as the hyper program auto exposure system and the world's first intelligent power zoom capable of automatic zooming during exposure, based on the basic concept of "instantly cooperate with the photographer's will".
発売年:1991年 撮影者の意志に即応する操作性を基本コンセプトに、ハイパープログラム自動露出システムや世界初の露光間オートズームも可能なインテリジェントパワーズームなど、高度に自動化されたZシリーズ最高級AF一眼レフカメラ。
This time, as a second challenge, we'll make spm-image tiny but useful library based on the basic concept. We're very welcome and open to your feedback. Please join us on our GitHub!
二代目である spm-image は山椒は小粒でもぴりりと辛い的なライブラリとしてコンセプトも明確にし、発展させていきたいと考えています。 是非、気軽に試して見てください。
Research Contents Research Introduction In our laboratory, based on the basic concept described in the research outline, We are conducting research on development of robot partner and robot, as well as related theories and related technologies.
研究内容 【研究紹介】 本研究室では、 研 究概要 に記載されている基本的な概念に基づきロボットパートナーの開発・ロボット技術、さらに、これらに関係す る理論や要素技術に関する研究を行っています。
Needless to say, this liability to taxation is also a responsibility based on the basic concept of the Constitution of Japan.
この納税の義務も日本国憲法の基本理念を前提としての義務であることは言うまでもありません。
The guidelines are based on the basic concept "When making purchases, JSR will give sufficient consideration to legal and regulatory compliance, resource protection, environmental conservation, safety, human rights, biodiversity, and other factors that lead to a sustainable society", as specified in the Purchase Policy, which is in line with the JSR Group's Biodiversity Policies formulated in fiscal 2013.Although all JSR Group companies have been engaged in eco-friendly paper procurement even before formulation of the guidelines, the new guidelines will facilitate an integrated group-wide effort to favor procurement of paper made mainly from recycled fibers or paper certified to standards of FSC or other forest certification programs.
これは、2012年度に策定したJSRグループの生物多様性方針に基づき、JSRグループの購買指針に掲げている購買取引にあたっては、持続可能な社会に向けて、安全、人権、法令遵守、資源保護、環境保全、生物多様性などに十分配慮するという基本的考え方に基づいたガイドラインです。 従来もグループ会社が個別に環境に配慮した紙の調達を行っておりましたが、今回のガイドライン策定によって、古紙を主原料とする用紙、又はFSC等の森林認証紙を優先的に調達する活動をグループ内で一貫性を持って推進していきます。
Then, in 2006, by applying our years of experience and know-how, we were able to develop the SWO-ULTIMO series based on the basic concept of the SWO series.
そして2006年、SWOシリーズの優れた基本コンセプトを受け継ぎ、さらにその後のカスタマーニーズや販売で培った長い経験と最新のエンジニアリングを加味して誕生したのが、SWO-ULTIMOシリーズです。
Corporate philosophy Having a broad perspective, Abundant creativity Diligent and honest Quality policy "FIT FOR USE" (conforming to use) based on the basic concept of customer focus, Based on this philosophy, it is always stable and good quality to meet customer needs and expectations. Construct a more sophisticated system that makes it possible to supply high quality products.
社訓 広い視野に立ちて 豊かな創造性を持ち 誠実に行動する企業たれ 品質方針 顧客重視の基本概念に基づくFIT FOR USE ( 用途に適合)であり、 この理念に基づき顧客ニーズと期待に応える、常に安定した良質な 製品の供給を可能ならしめる、より高度なシステムを構築する事 であります。
Shop casual Interior too Kundra "American factory" raise expectations of food based on the basic concept.
店内は"アメリカンファクトリー"を基本コンセプトに料理への期待感を高める懲りすぎないカジュアルなインテリアとしました。
NTT Comware's collaboration with Professor Ishii based on the basic concept of Tangible includes the network design tool (Tangible IP Network Designer), the business process analysis tool (Tangible Business Process Analyzer), the tangible simulator of disasters and so on.
NTTコムウェアでは、Tangibleの基本コンセプトに基づき、石井教授とのコラボレーションを実施しており、これまで、ネットワーク設計ツール(Tangible IP Network Designer)、ビジネスプロセス分析ツール(Tangible Business Process Analyzer)、タンジブル災害総合シナリオシミュレータなどに取り組んできた。
Based on the basic concept of the finest client, it is not difficult to conclude that the user of the client terminal when working with a specific program or information data is referred to only to the server.
最高級クライアントの基本概念に基づいて、特定のプログラムまたは情報データを処理するときにクライアント端末のユーザがサーバにのみ参照されると判断することは困難ではない。
Thanks to your understanding and trust, care and support, Guangzhou Showa has been able to develop steadily and rapidly, thank you! Based on the basic concept of "respect, trust, equality and self-reliance", the company is people-oriented, benefiting employees, serving customers and returning to society.
あなたの理解と信頼、ケアとサポートのおかげで、広州昭和は着実かつ迅速に発展することができました、ありがとう! 尊重、信頼、平等、自立という基本コンセプトに基づき、社員一人ひとりが社会に還元され、従業員に恩恵をもたらします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.