Vertaling van "bean-jam" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dorayaki is a Japanese dessert where red bean-jam is sandwiched between two "castella" sponge cakes.
どら焼きとは2枚の丸いカステラ生地に餡を挟んだ和菓子。
The [Karukan] made with fluffy texture and less-sweet bean-jam, using the carefully selected local Japanese yam and the natural water from Kirishima will make you be addictive.
厳選した地元産の自然薯や霧島の天然水を原料に、ふわふわの食感と控えめな甘さの餡がクセになります。
It is a steamed bean-jam bun.
それは復元された戦艦、開陽丸のものです。
We are extremely proud of our momiji-manju, and we maintain our own special bean-jam production plant, which delivers an original flavor that has been highly popular with a great many customers.
自慢のもみじ饅頭は、当店独自の製餡工場を有し、オリジナルな味は、多くの皆さまに好評を得ております。
I ate a bean-jam pancake at the Fujimi, and it was tasty.
私はふじみやどら焼きを食べましたが、美味しかったですよ。
Japanese sweets and cakes are sold at the store, but Tsukisamu Anpan (月寒あんぱん bean-jam bun) named their store's name is a representative pastry.
和菓子も西洋菓子も販売していますが、店舗名にもなる月寒あんぱんこそ、こちらの代表的なお菓子です。
Each shops have original sweets such as a strawberry "daifuku" the Japanese confection made from rice cake, a tomato pie, a Japanese waffle with seaweed bean-jam.
いちご大福やトマトパイ、青のりの餡を使ったもなかなどそれぞれオリジナルの和菓子を味わうことができます。
Mr. Sasaki from Gion Sasaki was saying in a lecture at a technical collage that "work is like a bean-jam bun."
祇園 さゝ木の大将が専門学校の講演で話されていたのが仕事はあんぱんみたいなものという例え話です。
Plenty of high quality Japanese yam is used as its ingredient and nowadays, the Karukan-manju in which the bean-jam is stuffed is very popular.
原材料には良質の自然薯をふんだんに使い、近年では中に餡の入ったかるかん饅頭が人気になっています。
Others have said that Nobunaga had humiliated Murashige by forcing to eat the bean-jam cakes pierced by the sword when Murashige greeted Nobunaga in Seta, Omi Province in 1573.
天正元年(1573年)、村重は信長を近江国の瀬田で出迎えたが、このときに信長が刀の先に突き刺して差し出した餅をくわえさせられるという恥辱を味わさせられた。
Next year, 1875, they got to offer Kimuraya's bean-jam bread as a tea cake to the Emperor Meiji when Meiji Tenno visited Mukaishima.All Japanese loved its modern deliciousness so much.
翌年(1875年)の明治天皇の向島訪問の際には、木村屋のあんぱんが茶菓子として献上されたほど、その斬新な美味は明治の世に大好評を博したのだ。
Very historical company in Miyajima, Hiroshima named Yamadaya sells Halal-certidfied Momiji-manju, (a maple-leaf-shaped bun with bean-jam filling).
もみじ饅頭で有名な広島県宮島の老舗やまだ屋では、ハラール認証を取得したもみじ饅頭を販売しております。
I took much water and bean-jam bun at each aid station.
エイドではもっぱら多量の水とアンパンを食す。