Examples with "becomes difficult to secure" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the economy under deflation, it becomes difficult to secure such animal spirit.
デフレ下の経済においては、このようなアニマル・スピリットを確保することが難しくなります。
The business activities, financial performance and financial position of the Group Companies could be affected if it becomes difficult to secure skilled staff in the future due to reasons such as escalating competition for human resources in specific fields or regions, changes in market needs, or if there is an exodus of existing staff.
TOYO SYSTEM had kept a stockpile of disaster countermeasure supplies for employees and their families, however, out of a desire to assist the people of Nishigomachi District at times when it becomes difficult to secure their health and safety in earthquakes or other disasters, and in consideration of future population increase, we have also decided to procure and store water, food, blankets and toilets that will enable around 1,000 people survive for three days.
We acknowledge the need to secure and educate employees appropriately for future business development. In the event that it becomes difficult to secure appropriate human resources, the Company Group's business operations could become limited and opportunities could be lost, resulting in an impact on the Company Group's business operations, business results, and/or financial situations.
We calculate market risk by simply adding up all risk categories without considering the correlation between these categories. (c) Management of Liquidity Risk Liquidity risk is the "risk of loss caused in a situation where it becomes difficult to secure necessary funds or becomes obligatory to raise funds at interest rates significantly higher than usual, due to maturity mismatches between investment and funding and/ or an unexpected outflow of funds (funding risk)." (i) Risk Management Policy With respect to liquidity risk, we set a basic policy to manage it by setting an appropriate limit to avoid this risk by taking our own fund-raising capabilities into account. (ii) Risk Management Framework The Board of Directors approves and determines the ALM Basic Plan and a risk management plan as important matters related to liquidity risk under management plans.
In the logistics industry on the other hand, the challenging business environment is expected to continue given a situation where it has become difficult to secure drivers and other human resources needed to handle increasing volumes of small-lot cargo as shipment volumes of freight overall stagnate.
If the flow path expands, the flow quantity can be increased, but because the space for the superconductor wire becomes narrow, it will become difficult to secure the necessary number of the superconductor wire.
As dates for convening meetings have grown more diverse, it has become difficult to secure other venues of the same scale in the same area and offering the same easy access.
On the other hand, it has become difficult to secure land for soil disposal sites which accept soil dredged from shipping routes.Accordingly, it is necessary to prolong the life of soil disposal sites.
Also, in SRAMs, it has become difficult to secure the circuit operation margin due to the increase in the intrinsic variability of the threshold voltage of MOSFETs as the device size is reduced.
(Reported September 5, 2002) However, due to factors including spiraling land prices as a result of a prospering cattle-raising business and increasingly stringent restrictions on the use of water resources, it has become difficult to secure new land for plantation in the Adelaide region.
Other Comments There were some opinions about the guesthouse and meals which reflects the fact that it has become difficult to secure accommodation due to the increase of users.
We have continued to provide support to avoid trouble to the customers who purchased this system, however the repair limit of equipment is 10 years from the end of production and it has become difficult to secure the maintenance parts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.