Your lungs benefit, too by being able to function better.
あまりにも良く機能するためにできることによってあなたの肺のメリット、。
We are proud of being able to share the pleasure with the customer.
クライアントと喜びを共にできることが当社の誇りです。
Their biggest advantage is being able to store lots of data cheaply.
最大のメリットは安価に大量のデータを保存できることです。
Enjoy watching and being able to decipher even the subtlest mumbling.
微妙なつぶやきさえも見て、解読できることを楽しんでください。
The added expectation is being able to run any application from any device.
さらに、どんなデバイスからでもあらゆるアプリケーションを実行できることが期待されます。
Both companies seem very close to being able to start commercial operations.
両社は、商業活動を開始できることに非常に近いように見えます。
He takes pride in being able to run the house seamlessly.
彼は家のことを滞りなく切り盛りできることに誇りを持っている。
I also feel that being able to interact is very valuable.
あと、交流できることもとても価値あるものだと感じています。
The experience of being able to enter a space created by someone.
作られた空間に自分が入っていける体験。
Thank you for being able to count on responsible people.
責任ある人に頼ることができてありがとう.
They regret not being able to attend the conference due to scheduling conflicts.
日程の都合により、その会議には出席できず大変申し訳なく思っております。
Certainly, farmers were happy being able to receive additional money.
確かに、余計にお金をもらえるので、農家は喜びました。
The joy of being able to see people growing up is still great.