Download for Windows Premium
Publiciteit
being able to continue

Vertaling van "being able to continue" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
続けることができる
を継続できる
How do you feel being able to continue this wonderful project?
この素晴らしいプロジェクトを続けられていることについてどう感じていますか?
If I'm being realistic, I'd love to do more theatre while being able to continue my day job and other activities.
現実的に言えば、今の仕事やその他の活動を続けながら、もっと舞台をやりたいです。
We would like to express our sincere gratitude for being able to continue communicating to this day.
今日まで発信を続けることができ、心より御礼申し上げます。
This helps you in continuing your everyday routine while still being able to continue making a profit investing in bitcoin.
これは、ビットコインに投資して利益を上げ続けることができる一方で、日常生活を続けるのに役立ちます。
Furthermore, when examining the details, the selling point "zero nuclear" is not promised, and on the other hand, atomic fuel cycle being able to continue, the contents are full of contradictions.
しかも詳細に読んでみると、売り物の原発ゼロは約束しておらず、他方で核燃料サイクルを続けるなど、内容は矛盾だらけである。
The warm support we received from all of you encouraged the students and gave the students themselves the opportunity to feel gratitude for being able to continue to learn.
ご支援いただきました皆様からの温かい気持ちは学生たちを励まし、引き続き学び続けることができる有難さを学生自身が感じる機会になったと思います。
The high significance of repair - which goes far beyond the instrumental purpose of being able to continue to use a particular object - lies in the human value and dignity of all those who have lived to give us the goods we use.
人間的な価値と私たちが使う財産を私たちに与えるために生きたすべての人々の尊厳の中に、ある特定のモノを使い続けることを可能にするという有用な目的を超越した、修繕の崇高な意味が凝縮されています。
Having to forgo the opportunity to work due to a range of circumstances, despite having the will to work, is a significant disadvantage for not only those individuals but for society as a whole; the experience and knowhow acquired by being able to continue working at the same company brings major benefits for both.
働きたいという気持ちを持ちながらもさまざまな事情により諦めざるを得ないことは、本人にとってはもちろん、会社にとっても大きな損失です。 同じ会社で勤め続けることによって得られる経験やノウハウは、両者に大きなメリットをもたらします。
Sustainability is defined by the cambridge dictionary as 'the quality of being able to continue over a period of time' or as in an environmental standpoint 'the quality of causing little or no damage to the environment and therefore able to continue for a long time'.
ケンブリッジの辞書によると、持続可能性とは、環境の観点から環境にほとんどまたはまったく損傷を与えず、長期間継続できる品質と定義されています。
We are convinced that the key to humans being able to continue agriculture for a thousand years from now is to build the' ecosystem' through crops (ie. producer, consumer, environment, market, etc...).
生産者、消費者、環境、マーケットなど農作物を通じた'生態系'を構築することが、人類が千年先まで健全に農業を続ける鍵であると我々は確信している。
Wait events are statistics that are incremented by a server process to indicate that the server process had to wait for an event to complete before being able to continue processing. A session could wait for a variety of reasons, including waiting for more input, waiting for the operating system to complete a service such as a disk write operation, or it could wait for a lock or latch.
待機イベントはサーバー・プロセスによって増分した統計で、サーバー・プロセスは、イベントが完了し、処理の続行が可能となるまで待機する必要があることを示します。セッションの待機理由は様々で、大量の入力に対する待機、ディスクへの書込み操作などのサービスを完了するためのオペレーティング・システムに対する待機、またはロックやラッチを待機する時間が含まれます。
As a brand, I'm not that interested in increasing customers and increasing sales, and I'm happy simply being able to continue what I want to, within the scope of not going bankrupt.
ブランドとしては、お客さんの数を増やして売上を高めていくことにそこまで興味がないので、赤字にならない範囲で自分がやりたいことを続けていけたらと思っています。
Collaboration tools A key challenge of managing a remote workforce, or even a semi-remote workforce, is being able to continue the different types of conversations that feed into creating a positive and productive workplace.
コラボレーションツール リモートワーカーまたは半リモートワーカーを率いる上での大きな課題の1つは、多種多様なテーマでの会話を通して、前向きで生産性の高い従業員を生み出していくことです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 57 ms.