Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being pulled

Geflecteerde vorm van be pulled

Vertaling van "being pulled" in Japans

引っ張られる

引っ張られている

引かれている

引っぱられている

引き込まれている

引かれる

引き出される

プルアップされている

引っ張り離され

While being pulled, the extrusion is cooled by a series of fans along the entire length of the run-out and cooling table.

引っ張られる間に、押出物は、ランアウト冷却テーブルの全長に沿って一連のファンによって冷却される。

It is very light, so it is also a nice point to be able to use it without being pulled even with clothes with very thin materials.

とても軽いので、薄い生地の洋服でも引っ張られることなく使用できるのも嬉しいポイント。

They are being pulled along by strong forces which can be caused by sudden wind gusts.

彼らは突然の突風が原因で発生することができる強い力で一緒に引っ張られている。

There's no doubt that the head and body will be confused by the sense of being pulled by gravity in a strange direction.

おかしな方向に重力で引っ張られているような不思議な感覚に、頭も体も混乱してしまうこと間違いなし。

They develop in areas subject to rock layers being pulled in different directions, primarily in stretch zones or where a plate is bending.

主として伸張地帯で、またはプレートが曲がっている所で違う方向に引かれている岩層に関連するエリアで進展する。

All the land between New England and Mexico is being pulled at a diagonal, and it is not just the fault lines that are feeling stress.

ニューイングランドとメキシコの間のすべての土地は斜線で引かれている、そして、ストレスを感じているのは、まさに活断層ではない。

This imagery creates the sensation that your body is being pulled by your own shadow.

体が自分の影に引っ張られる感覚が得られる。

If the right vibration stimulus patterns are chosen, mysteriously enough, it can create an illusion in the brain, such as a force sensation of being pulled by a great force or the tactile sensation of touching the surface of something.

その刺激パターンを適切に選ぶと、不思議なことに脳内で錯覚を起こし、大きな力で引っ張られる力覚や、何かの表面を触っているような触覚、手応えなどを感じるようになります。

Ogata: Their bodies were being pulled by the cloth.

緒方　：　布に身体が引っ張られている。

I made this image while riding in a sled that was being pulled by an ATV.

あの写真は、ATVに引っ張られているそりに乗りながら撮影しました。

We have repeatedly mentioned that the N American continent is being pulled into a bow, with the center of the bow at San Diego and with the Aleutian Islands and Mexico the tips of the bow.

北米大陸がサンディエゴに弓形の中心があり、アリューシャン列島とメキシコが弓形の先端となる、弓状に引っ張られていると、私達はくりかえし言及しています。

In addition, the West Coast is being pulled into a bow near the Southern California area, which will create cracks in the Arizona area.

さらに、西海岸はアリゾナにひびを作る南カリフォルニアのエリア近くで、屈服して引っ張られる。

This is evident from Mexico, where a huge crack opened up in the Hidalgo State where Mexico is being pulled to the West to Colombia where the Andes are being pushed over the Nazca Plate.

これは、メキシコが、アンデスがナスカ・プレート上に押されているコロンビアの西へ引っ張られているイダルゴ州で、巨大な裂け目が口を開けているメキシコからの事件です。