Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between different fields
Vertaling van "between different fields" in Japans
異分野間
異分野同士の
In recent years, with the diversification of drug discovery methods and treatment methods, technological fusion between different fields has the future, promoting cross-disciplinary activities beyond medicine and pharmacy will lead to the development of the drug discovery and healthcare fields.
近年、創薬手法および治療手段が多様化することに伴い、異分野間での技術融合も試 みられており、今後、医学・薬学にとどまらない分野横断的な活動を推進していくことが、創 薬・ヘルスケア分野の発展につながると考えられます。
University entrance standards vary significantly between different fields of study.
The facility will be used mainly for several research clusters to promote research between different fields.
主として、異なる領域間の研究を促進する複数の研究クラスターが置かれます。
There's no need to worry, this is simply the noise your camera makes while you are shifting it between different fields of view.
心配する必要はありません。 これは、異なる視野間でカメラを移動している間にカメラが作るノイズです。
The society we live today is complex and diverse, and therefore, it is required to solve and reduce social problems through the collaboration between different fields.
私たちの生きる現代社会は複雑・多様になっており、他の領域との協働による社会問題の解決・軽減を図っていくことが求められています。
This meeting is a large-scale international scientific forum where researchers and students concerned with geoscience and planetary science gather from all over the world and engage in intellectual discussions between different fields of study.
This facility was built for collaborative researches and interactive communication between different fields dealing with nanosystems widely.
これは、ナノシステムに関する学問を広く扱うための施設で、共同研究を始めとする、異分野同士の交流を促進する意図で建てられたという。
The overlap between different fields is where the action is - where new ideas take shape.
異分野同士の境界領域は新しいアイデアが次々と生まれるホットスポットです。
In addition, there were researchers with various expertise and backgrounds in our laboratory. I was very impressed by the multifaceted discussions with no barriers between different fields that took place in the weekly seminars.
また、研究室には様々な専門知識やバックグラウンドを持つ研究者が在籍し、毎週のゼミでは、分野の壁がない多角的な議論が活発に行われていたことがとても印象的でした。
In particular, taking advantage of the characteristics of this course, which covers a number of different research fields, such as communication function control, functional device control, system control, and biosystems and biomolecule control, the entire course offers a curriculum with relevance between different fields in mind based on the diversity within the course, without its education and research being limited to the areas of the expertise of its academic staff.
特に、通信機能制御、機能デバイス制御、システム制御、生命機能制御など多くの分野にわたる本専攻の特徴を生かし、指導者の分野のみに限られた教育研究を行うのではなく、専攻全体が多様性をベースとした関連性を意識したカリキュラムを組んでいます。
Through this symposium, scientists with closely related research of course can be expected to maintain contact, and in addition, we also will learn about the latest research across a broad swath of biomedical fields and become aware of new approaches and perhaps even unexpected connec-tions between different fields.
本シンポジウムでは、領域の近い研究者同士の交流はもちろん、異なる領域の最先端の研究内容にも触れることができ、新たな視点や思いもよらない関連性に気づくチャンスの場となり、皆さんの研究のさらなる発展と新しい共同研究の機会となることを期待しています。
In addition, the walls between different fields (between different types of music or between music and other genres) are very low, so it is credible enough to believe that an artist can take in different ideas, look at their own activity from a different angle, and expand it in the future.
Synoniemen voor between different fields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
