We need to shore up our relationship before small arguments turn into big problems.
小さな口論が大きな問題になる前に関係を立て直す必要がある。
They always slice up big problems into smaller, solvable pieces.
彼らはいつも、大きな問題をいくつかの小さな、解決しやすい部分に分解します。
A simple mistake like this can lead to big problems later on.
こんなちょっとしたミスが、後で大きなトラブルにつながることもある。
The mechanic warned that even a small puncture could cause big problems.
整備士は、小さなパンクでも大きなトラブルにつながると警告した。
Creative solutions spring into existence when faced with big problems.
大きな問題に直面したときこそ、創造的な解決策がぱっとひらめくものです。
This is one of the big problems in fly fishing.
これはフライフィッシングでの大きな問題の一つです。
When the handle dangles, it can lead to even big problems.
ハンドルがぶら下がっているとき、それは大きな問題さえさえもつながる可能性があります。
His decision is verging on reckless and might cause big problems.
彼の決断は、無謀と言っていいレベルに近づいていて、大きな問題を引き起こしかねない。
Scalability is another of the big problems to be solved in cryptocurrency.
スケーラビリティは、暗号化で解決すべき大きな問題のもう一つです。
They are not effective and can lead to big problems as poisoning.
彼らは効果的ではなく、中毒として大きな問題につながる可能性があります。
After all, such experiments can sooner or later lead to big problems.
結局のところ、そのような実験は早くまたは後で大きな問題を引き起こす可能性があります。
From such skins need to refuse, otherwise there will be big problems.
そのようなスキンからは拒否する必要があり、そうでなければ大きな問題があるでしょう。
Brin has made it his personal mission to solve big problems.
ブリンは、大きな問題を解決するためにそれを彼の個人的な任務にしました。