Effective petitioning can bring about social and political changes swiftly.
効果的な嘆願活動は、社会や政治の変化を素早くもたらすことがありうる。
The marathon race seemed to bring about positive economic effects to Iwaki City.
マラソンがいわき市にもたらす経済効果は馬鹿にならない。
New policies bring about significant changes in the educational system every year.
新しい政策によって、毎年教育制度に大きな変化がもたらされている。
A delayed decision may bring about irreparable misfortune or burden to innumerable people.
決断が遅れれば多くの人々に取り返しのつかない不幸と負担がもたらされる。
Efforts by the clergy helped bring about positive changes in the neighborhood.
聖職者たちの働きによって、その地域社会には前向きな変化がもたらされた。
Her leadership helped bring about positive changes in the company's culture.
彼女のリーダーシップは、会社の企業文化に前向きな変化をもたらした。
Through the boycott, protesters aimed to bring about significant social change.
抗議者たちはボイコットを通じて、大きな社会変革を起こすことを目指した。
The ineffectual protest failed to bring about any real change.
その力不足な抗議活動では、現実的な変化を起こすことはできなかった。
This is the optimum temperature needed to bring about a tightening effect.
Innovative ideas bring about transformations in industries seeking competitive advantages.
革新的なアイデアは、競争力強化を目指す業界に変革をもたらす。
We sensed that this technology could bring about major changes.
この技術が大きな変化をもたらす可能性を感じました。
Radicals often challenge the status quo to bring about significant reforms.
急進派は、大きな改革を実現するために、しばしば現状に異を唱える。
A catalysed conversation can often bring about new ideas and innovations.
ちょっとしたきっかけで始まった会話が、新しいアイデアやイノベーションを生むことがよくある。