Download for Windows Premium
Publiciteit
bring forth fruit

Vertaling van "bring forth fruit" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
實を
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
しかし, 良い 地に 落ちるとは, こういう 人たちのことです. 正しい, 良い 心でみことばを 聞くと, それをしっかりと 守り, よく 耐えて, 實を 結ばせるのです.
But as for that [seed] in the good soil, these are [the people] who, hearing the Word, hold it fast in a just (noble, virtuous) and worthy heart, and steadily bring forth fruit with patience.
しかし, 良い 地に 落ちるとは, こういう 人たちのことです. 正しい, 良い 心でみことばを 聞くと, それをしっかりと 守り, よく 耐えて, 實を 結ばせるのです.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
わたしは, 六年目に, あなたがたのため, わたしの 祝福を 命じ, 三年間のための 收穫を 生じさせる.
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
私たちが 肉にあったときは, 律法による 數 ¿の 罪の 欲情が 私たちのからだの 中に ¿いていて, 死のために 實を 結びました.
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
あなたは 彼らを 植え, 彼らは 根を 張り, 伸びて, 實を 結びました. あなたは, 彼らの 口には 近いのですが, 彼らの 思いからは 遠く 離れておられます.
You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit. You are near in their mouths but far from their hearts.
あなたは 彼らを 植え, 彼らは 根を 張り, 伸びて, 實を 結びました. あなたは, 彼らの 口には 近いのですが, 彼らの 思いからは 遠く 離れておられます.
2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
2 あなたが彼らを植えられたので、彼らは根づき、育って、実を結びます。 彼らは口ではあなたに近づきますが、心はあなたから遠ざかっています。
16 You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.
わたしがあなたがたを選んだのである。 そして、あなたがたを立てた。 それは、あなたがたが行って実をむすび、その実がいつまでも残るためであり、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものはなんでも、父が与えて下さるためである。
Fourth, those who hear the Gospel, receive it, and bring forth fruit, are the ones who are saved.
ウェールズ兄弟に同意します! 四番目に、福音を聞き、それを受け入れ実を結ぶ人たちは、救われている。
The West Bank must bring forth fruit and olives in much greater plenty than now.
果物やオリーブは、西岸地区に今よりもっとたわわに実らねばならぬのです。
He shall fail to bring his grapes to maturity [leaving them to wither unnourished] on the vine and shall cast off blossoms [and fail to bring forth fruit] like the olive tree.
彼は, ぶどうの 木のように, その 未熟の 實は 振り 落とされ, オリ - ブ の 木のように, その 花は 落とされる.
20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
20 また、良い地にまかれたものとは、こういう人たちのことである。
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
あなたがたがわたしを 選んだのではありません. わたしがあなたがたを 選び, あなたがたを 任命したのです. それは, あなたがたが 行って 實を 結び, そのあなたがたの 實が 殘るためであり, また, あなたがたがわたしの 名によって 父に 求めるものは 何でも, 父があなたがたにお 與えになるためです.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bring forth fruit in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 13 ms.