A time traveler brought back futuristic technology to the present.
ある時間旅行者が、未来の最先端技術を現在の世界に持ち帰った。
Quietly brought back thoughts of his wife across the big mountains constantly.
静かに、大きな山々は常に彼の妻の意見を持ち帰った。
Similar samples were also brought back to Japan for further analysis.
同様のサンプルをさらに詳しく調べるために日本に持ち帰りました。
Collected garbage and used gloves are brought back to Earth.
集めたゴミや使い終わった手ぶくろなどは、地球へ持ち帰ります。
When brought back into the scene the new element appears off grid.
シーンに戻すと、新しいエレメントはグリッドの外に表示されます。
They all brought back a new spirit and a new system of values.
留学生は皆新しい精神と新しい価値体系を持ち帰った。
For example equipment brought back from Japan is not being used properly.
例 えば、日本から持ち帰った器具がうまく利用出来ない。
Returning Crusaders brought back Saracen military instruments and a concept of martial music.
帰還する十字軍はサラセンの軍事道具と格闘技の概念を持ち帰った。
The scrubbing of the old furniture brought back its original shine.
古い家具を念入りに磨き上げたら、元の輝きがよみがえった。
By popular demand, the cafe brought back its seasonal pumpkin spice latte.
多くの要望により、そのカフェは季節限定のパンプキンスパイスラテを復活させました。
A submirror has been taken offline and brought back online.
オフラインであったサブミラーがオンラインに復帰。
The nostalgic book collection brought back many childhood memories for him.
その懐かしい本のコレクションは、彼に子どもの頃の思い出をいくつもよみがえらせた。
The classic arcade video game brought back memories of childhood for many adults.
そのクラシックなアーケードゲームは、多くの大人たちに子どもの頃の思い出をよみがえらせた。