He smiled, blowing frothy bubbles into the glass of soda.
彼は微笑みながら、ソーダのグラスに向かってぷくぷくと泡を吹きかけた。
The foam bath quickly filled the tub with soft, fragrant bubbles.
そのバブルバスは、あっという間に浴槽をやわらかく香り立つ泡でいっぱいにしてくれた。
After the bubbles burst, the economy entered a recession.
After the bubbles burst, consumer confidence took a serious hit.
バブル崩壊後、消費者マインドは大きく落ち込みました。
Soda reacts with vinegar to create bubbles in the batter.
The enamel paint was applied evenly to avoid streaks or bubbles.
ムラや気泡が出ないように、エナメル塗料は均一に塗られた。
The bubbles burst led to a rapid decline in asset prices across several industries.
バブルの崩壊によって、複数の業界で資産価格が急落した。
Bath foam bubbles can surprise pets when they hear the popping sounds.
バスフォームの泡がはじける音に、ペットがびっくりすることがある。
Following the bubbles burst, lending institutions tightened their credit standards considerably.
バブル崩壊後、金融機関は与信基準を大幅に厳格化した。
You should stir the pancake batter gently to avoid creating bubbles.
気泡ができないように、パンケーキの生地はやさしく混ぜたほうがいい。
After a few hours, the first bubbles will appear.
数時間後、最初の泡が現れます。
As soon as bubbles appear, remove from the stove.
泡が現れるとすぐに、ストーブから取り外します。
The bubbles also use as a stove and for boiling water.
気泡は、ストーブとしても沸騰水のために使用する。