If the built in command return is executed in a function, the function completes and execution resumes with the next command after the function call.
組み込みコマンドreturnが関数中で実行された場合、関数は終了し、関数呼び出しの次のコマンドから実行が再開されます。
"SHELL BUILTIN COMMANDS" Unless otherwise noted, each built in command documented in this section as accepting options preceded by \- accepts \-\- to signify the end of the options.
シェルの組み込みコマンド特に断らない限り、このセクションで説明されている組み込みコマンドのうち\-で始まるオプションを受け付けるものは、オプションの終わりを表す\-\-も受け付けます。 0: [arguments]何もしません。
The built in command fc (see SHELL BUILTIN COMMANDS below) may be used to list or edit and re-execute a portion of the history list.
組み込みコマンドfc(後述のシェルの組み込みコマンドを参照) を用いると、履歴リストの一部をリスト・編集して再実行できます。
If the \-k option is set (see the set built in command below), then all parameter assignments are placed in the environment for a command, not just those that precede the command name.
kオプションを設定 (後述の組み込みコマンドsetを参照) すると、コマンド名の前に置いたものだけではなく、全てのパラメータ代入がそのコマンドの環境に影響を与えます。
Expands to the current option flags as specified upon invocation, by the set built in command, or those set by the shell itself (such as the \-i option).
現在のオプションフラグに展開されます。 これは起動の時に指定したり、組み込みコマンドsetで設定したり、(\-iオプション等で) シェル自身が設定したりします。
HOME The home directory of the current user; the default argument for the cd built in command.
HOME現在のユーザのホームディレクトリです。 組み込みコマンド cd のデフォルトの引き数になります。
The editing mode may be switched during interactive use by using the \-o option to the set built in command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). "Readline Variables"
また組み込みコマンドsetに対して\-oオプションを使えば、編集モードを対話的利用の途中に切替え可能です(後述のシェルの組み込みコマンドを参照)。
"ARITHMETIC EVALUATION" The shell allows arithmetic expressions to be evaluated, under certain circumstances (see the let built in command and Arithmetic Expansion).
算術式評価シェルにおいては、特定の状況下で算術式を評価させることができます(組み込みコマンドの let と 算術式展開 を参照)。