Download for Windows Premium
Publiciteit
business executor

Vertaling van "business executor" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
業務執行者
If the shareholder is a juridical person, a person who has been a business executor of the shareholder or its parent company or subsidiary within the past three years.
当該株主が法人である場合には最近3年間 において当該株主又はその親会社若しくは子会社の業務執行者であった者。
Parties who have received a large amount of donations from the Group (meaning the case of the annual amount exceeding 10 million yen in the most recent fiscal year) (if a party is a group such as a corporation or association, etc., a business executor of the relevant group) 7.
当社グループから多額の寄付(直近事業年度において年間1千万円を超える場合をい う)を受けている者(法人、組合等の団体である場合は、当該団体の業務執行者) 7.
Business executors of companies that have appointed a business executor of the Group as their officer 8.
当社グループの業務執行者を役員に選任している会社の業務執行者 8.
A person who has, within the past three years, been a business executor of a financial institution or another principal creditor, or its parent company or principal subsidiary that plays a critical role in the "K" LINE Group's financing to such a degree that it is irreplaceable for the Group.
四 最近3年間において、川崎汽船グループの資金調達において必要不可欠であり、代替性 がない程度に依存している金融機関その他の大口債権者又はその親会社若しくは重要 な子会社の業務執行者であったことがある者。
A business executor is a director in charge of executing a business operation or an executive officer of a corporation or any other organization, an officer or employee in charge of executing a business operation of any other corporation, etc., those who fulfill the duty stipulated in the Article 598 (1) of the Japanese Companies Act or any other individual that has a similar responsibility, employee, director (excluding an outside director), a manager who has a similar responsibility, or those who execute tasks of employees, etc.
業務執行者とは、法人その他の団体の業務執行取締役、執行役その他の法人等の業務を執行する役員、業務を執行する社員、会社法第598条第1項の職務を行うべき者その他これに類する者、使用人、理事(外部理事を除く。 ) 、 その他これに類する役職者および使用人等の業務を執行する者をいう。 議決権保有割合10%以上の株主をいう。
We have appointed him as an independent officer in the hope that we business executor of our business partner, as the transaction amount is small Mr. Yoshihiro Tanaka has experience and achievements mainly in the logistics, can receive supervision and advice on overall management from a professional there is no risk of a conflict of interest with general shareholders. In addition, he BOD = Board of Directors production, procurement, and information system fields at Toyota Motor perspective, making use of his abundant experience, perception, and wisdom. met the independence standards set by the stock exchange.
その豊富な経験と知見、見識を活 定める独立性基準を満たしており、取引先の業務執行者であったものの、取引額が 田中吉弘氏は、トヨタ自動車株式会社および当社において、主に物流・生産部門、調 かして、専門的な観点から経営全般に対する監督、助言等をいただくことを期待し、 僅少であるため、一般株主と利益相反が生じるおそれがないことから、独立役員に指 達部門および情報システム部門において経験と実績を有し、また、経営者としてそれ 独立役員として選任しております。 定しております。 また、主要な取引先かつ主要株主の業務執行者であったことについ らの部門に関する見識を有しております。
Mr. Takashi Shinohara is not a spouse or family member within the third degree of kinship of a business executor or a board member of the Company or a business entity that has a special relationship with the Company or a person equivalent to any of the foregoing.
(5) 篠原俊氏は、当社または当社の特定関係事業者の業務執行者または役員の配偶者、三親等以内の 親族その他これに準ずるものではありません。
Independence as External Director (1) Mr. Takashi Shinohara has neither been a business executor nor a board member of any subsidiary of the Company.
社外取締役としての独立性等について (1) 篠原俊氏は、当社の子会社の業務執行者または役員であったことはありません。
Mr. Tetsuya Notabe has neither been a Business Executor nor Board Member of the subsidiaries of the Company in the past.
(2) 野田部哲也氏は、過去に当社の子会社の業務執行者または役員であったことはありません。
A person who has been a business executor (meaning a business executor as provided for in Article 2, Paragraph (3), Item (6) of the Regulation for Enforcement of the Companies Act; the same shall apply hereinafter) of a corporate group for whom the Company is a major client within the past three years.
2 最近3年間において、川崎汽船グループを主要な取引先とする企業集団の業務執行者(会社法施行規則第2条第3項第6号に規定する業務 執行者をいう。 以下同じ)であったことがある者。
The current positions and responsibilities of Mr. Norimasa Maida as well as those within the past five years as a business executor at Toyo Seikan Group Holdings, Ltd., the parent company of the Company, are as stated in "Career Summary, Status."
毎田知正氏の過去5年間および現在における、当社親会社である東洋製罐グループホールディングス株式会社における業 務執行者としての地位および担当は 、 略歴、地位および担当に記載のとおりであります。
A person who has, within the past three years, been a business executor of a financial institution or another principal creditor, or its parent company or important subsidiary that plays a critical role in the Group's financing to such a degree that it is irreplaceable for the Group. A person who annually has been paid 10 million yen or more or has received other assets in an amount equivalent thereto other than officer's remuneration from the Group in the past three years; or a person who has, within the past three years, belonged to an audit firm, tax accounting firm, law firm, consulting firm or other professional advisory firm that has annually been paid 10 million yen or more or other assets in an amount equivalent thereto by the Group accounting for over 2% of the total revenues of such juridical person, etc. in the latest fiscal year.
四 最近3年間において、川崎汽船グループの資金調達において必要不可欠であり、代替性がない程度に依存している金融 機関その他の大口債権者又はその親会社若しくは重要な子会社の業務執行者であったことがある者。 五 最近3年間において、川崎汽船グループから役員報酬以外に年間1,000万円相当以上の金銭その他の財産を受領した者。 また、最近3年間において川崎汽船グループから年間1,000万円相当以上の金銭その他の財産を受領した監査法人、 連結計算書類等 税理士法人、法律事務所、コンサルティング・ファームその他の専門的アドバイザリー・ファームで、当該法人等の 直前事業年度の総収入に占める川崎汽船グループから受領した金銭その他の財産の割合が2%を超えるものに所属して いたことがある者。
A person who has been a business executor of a corporate group that is a major client of the Group within the past three years.
三 最近3年間において、川崎汽船グループの主要な取引先である企業集団の業務執行者であったことがある者。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor business executor in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.