I can't stand the sight of that messy kitchen.
あの汚い台所は本当に見るのも我慢ならない。
We can't afford to cut corners on security for this event.
このイベントで警備に手を抜く余裕なんてないよ。
I can't follow your line of thinking on this complex topic.
この複雑なテーマについて、君の考え方についていけない。
I can't get through all this reading in one night.
一晩でこの読書を全部終わらせるなんて無理です。
She can't chew meat because of her sensitive teeth.
彼女は歯がしみるので、肉がかめない。
The expired coupon is worthless and can't be used.
期限切れのクーポンは無価値で、もう使うことができない。
I can't wear that shirt because of its annoying scratchiness.
そのシャツはチクチクして不快なので着られない。
I can't figure out why the internet is so slow this morning.
今朝、なぜインターネットがこんなに遅いのか理解できない。
I can't find the time to read all these reports today.
今日はこの報告書を全部読む時間を見つけられない。
Man alive, I can't believe we lost the game in overtime.
なんてこった、延長戦で試合に負けるなんて信じられないよ。
I can't take a view on his idea until I hear more details.
もっと詳しい話を聞くまで、彼のアイデアについて見解を持てない。
The salesman talks rubbish about lifetime guarantees he clearly can't legally provide.
そのセールスマンは明らかに無理な生涯保証についてでたらめを言う。
She can't make me change my mind about the decision.
彼女には、この決断について私の考えを変えさせることなんてできない。