Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot be helped
仕方がない
やむをえない
やむを得ない
是非に及ばず
The increase in tuition fees cannot be helped, given rising operational costs.
運営費の高騰を踏まえると、授業料の値上げは仕方がない面があります。
The rescheduling of the conference cannot be helped due to the speaker's illness.
講演者の病気により、会議の日程変更は仕方がない状況です。
The delay in receiving the official documents cannot be helped due to regulations.
公的書類の到着が遅れるのは規則上、仕方がないことです。
The budget cut cannot be helped, as the company's losses were substantial.
会社の損失が大きかった以上、予算削減は仕方がないと言えます。
It cannot be helped that some staff members must work overtime this quarter.
今期は一部の職員が残業せざるを得ないのも仕方がないことです。
I was feeling very sorry, but I thought it cannot be helped.
私としては非常に残念だったのですが、まぁ、仕方がないなと。
When someone has that thought fixed firmly in his mind he cannot be helped.
その思いが堅く心に刻まれている場合は、その人は無理です。
If the symptoms persist or even intensify their manifestation, it is quite possible that the animal cannot be helped without drug exposure.
症状が持続するか、症状が強まる場合は、動物が薬なしでは助けられない可能性があります。
Of course, while the best time is when things are calm and without many deadlines, sometimes this cannot be helped.
もちろん、いくつもの納期に追われていない平常時に退職するのがベストですが、それが可能でないこともあります。
I do understand that it cannot be helped, but there is so much difference between the visions in my mind and the actual image which I shoot.
当然のことなんですが、自分の中で映像をイメージして脚本を書いていくので、実際に撮るものとのギャップがすごく出てきてしまいます。
When it comes to the extinction of lesser-known languages, the prevailing opinion is as follows: language extinction is a result of changes in society, and cannot be helped.
マイナー言語の消滅に関しては,次のような意見もあります。言語の消滅は社会変化の結果であってしかたがない。
It cannot be helped if the construction causes temporary inconvenience to residents nearby.
工事によって近隣住民に一時的な不便が生じるのは仕方がないでしょう。
It cannot be helped that some confidential information cannot be disclosed to the public.
一部の機密情報を公開できないのは、仕方がないことだとご理解ください。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cannot be helped in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38571. Exact: 53. Verstreken tijd: 55 ms.