Examples with "cannot be maintained due" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Economic activity should be regulated if it is foreseen that the safety and security of citizens cannot be maintained due to fires, accidents, pollution, or for other reasons.
火災や事故、公害などから国民の安全性や保安が維持できなくなる事が予測される場合は規制すべきである。
A25 It may happen that the necessary transfer rate cannot be maintained due to the specifications of the terminal you are using or due to the wireless environment, resulting in the sound stopping.
Where the Service cannot be maintained due to the Company's various circumstances such as the end of contract with the Service provider, etc. Where there is a ground of force majeure outside the Company's control such as suspension, etc. of Service due to other natural disaster, national emergency, and administrative actions such as administrative and judicial measures, etc. of national agencies such as the Korea Communications Commission and the Korea Information Security Agency, etc., government organizations, investigation agencies, and court, etc.
According to Nakahara, "paralyzation" refers to "a situation in which consistent actions and awareness cannot be maintained, due to distortions of self-perception caused by long working hours." He described "inheritance" as the trend of people working under management who themselves worked long hours of overtime in their youth tending to work more overtime, noting that some of those people have no concept of "overtime" or "the boundary between working hours and overtime."
However, situations where these kinds of cooperative relationships cannot be established or maintained, due to changes in the market environment, conflicting interests between the parties, the loss of personnel from the collaborator, or other factors, or situations where adequate results are not obtained from these cooperative relationships could affect to some extent the MJC Group's business performance.
The cross model mapping specification can not be parsed because the user specified dimension order can not be maintained due to unknown internal errors.
On the other hand, in Sendai area, we think the current level of rent will be maintained due to the inflow of population accompanying reconstruction has calmed down.
一方、仙台は、復興需要が落ち着いてきたのでこれ以上上がるということは考えづらい。
Before Because appropriate geometric tolerances could not be maintained due to heavily corroded fitting parts with the screw and bowl, vibrations occurred, resulting in unstable rotation.
Before スクリューとの嵌め合い、ボウルとの嵌め合いの腐食が激しく、適切な幾何公差を保てなくなったことにより、振動が発生して回転が不安定になっていました。
Even when the film-protected fiber is thermoformed, at a temperature sufficient for melting the core fiber, into a shape conforming to, e.g., an inner part of an automotive body, the original structure of the fiber can be maintained due to the protective film.
Dummy variable for business transformation Ti is likely to have positive sign, because it is a variable which indicates whether or not business was transformed under the four-digit industrial classification in a period subject to an analysis and employment may be maintained due to such business transformation.
Risk related to M&As and Alliances While we are continually seeking M&A and alliance opportunities, M&As and alliances may not produce the results initially expected or an alliance may not be maintained due to a conflict of interest with respect to strategies, etc.
The provision of the preceding paragraph shall not be construed as precluding temporarily specifying a method of calculation of a Burden Charge that does not conform to said criteria when the sound management of a Financial Instruments Business Operator which is a member will not be maintained due to the payment of a Burden Charge if the method of calculation of a Burden Charge is to be specified so as to conform to the criterion specified in item (i) of said paragraph.
If the obligatory contribution rate is established in conformity with the standards listed in item (i) of the preceding paragraph and the soundness of a member's operation can no longer be maintained due to the payment of obligatory contribution, the provisions of that paragraph must not be interpreted as preventing the temporary establishment of an obligatory contribution rate that does not conform with said standards.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.