script changes that cannot be undone
元に戻せないスクリプト変更
Changes made to the layout of this diagram cannot be undone.
この図のレイアウトに加えた変更は取り消せません。
Once this process has been completed, it cannot be undone or reverted.
このプロセスが完了すると、やり直したり元に戻すことはできません。
Overwrite of user-defined names with imported nicknames cannot be undone.
インポートしたニックネームでユーザー定義名を上書きする操作は、取り消すことができません。
Fukushima has happened and cannot be undone.
福島はすでに起こってしまって、それをもとに戻すことは出来ない。
The destruction of a database cannot be undone.
また、削除されたデータベースは復元できません。
Actions performed after unloading components cannot be undone.
構成要素をアンロードした後に行なった処理は、元へ戻すことができません。
After changes have been made through bulk editing, they cannot be undone.
一括編集で行った変更は元に戻せません。
The check out cannot be undone.
チェックアウトを取り消すことはできません。
This is something that cannot be undone in later production steps.
このサウンド変化は、その後の処理で取り消すことができません。
A warning appears to inform you that the uninstall cannot be undone.
アンインストールを取り消すことはできないことを示す警告が表示されます。
Please note that deleting a caption file cannot be undone.
注意: 削除した字幕ファイルは元に戻すことができません。
This will reset the current values and cannot be undone.
この操作では、現在の値がリセットされ、元には戻せません。