Known as a capable official, he served as Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs) and Geki (Secretary of the Grand Council of State), and then he assumed the position of provincial governor in various provinces one after another.
能吏として知られ、内記・外記を勤めた後、諸国国司を歴任した。
His elder brother KI no Natsui was a capable official held in high esteem.
兄に能吏として名高い紀夏井がいる。
He was known as quite a dutiful son to his parents, and was also known as a capable official at work whose rule was benevolent.
孝心篤く、官に勤めては仁政を布く能吏として知られた。
His involvement at that time in compiling Nihon Koki is proof of his high capability, since a noble could not become involved in compiling a history book unless the noble was a capable official.
この時期には日本後紀の編纂作業にも従事しているが、能吏でなければ史書編纂に携わることはあり得ず、このことも古嗣の有能ぶりを示している。
While he was admired for his talent in Confucianism, he also had wide knowledge of civil affairs and worked hard as a capable official to support Emperor Seiwa and Emperor Yozei in a way such as to advocate the settlement of "kanden (Imperial Estate)" (Gangyo imperial estates) for financial reconstruction.
儒学の才を謳われる一方、民政にも明るく、官田の設置(元慶官田)を提唱して財政再建を行うなど、清和天皇・陽成天皇朝を支える能吏として活躍した。
Then, proving he was a capable official, he gained results working for the central government and local government alternately, for example Governor of Mino Province, then Tenyaku no kami (head the Bureau of Medicine).
その後美濃国国司・典薬頭など京官と地方官を交互に務めながら能吏としての実績を発揮した。
Further, he was differentiated by his nephew Toshisada BOJO, who was known as a capable official, and Tsunetada NAKAMIKADO in promotion, and when he competed with Toshisada for territory in 1284, he lost the lawsuit, although he had received a support of the Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Kanehira TAKATSUKASA.
また、能吏として知られた甥にあたる坊城俊定や中御門経任にも昇進において差をつけられて、弘安7年(1284年)に所領を巡って俊定と争った際には関白鷹司兼平の支持を受けたにも関わらず敗訴している。
Andere resultaten
As for the actual political affairs, nori (capable officials) such as TAIRA no Tokitada, FUJIWARA no Michisue, and Michichika TSUCHIMIKADO served as Kiyomori's spokespersons.
実際の政務に関しては、平時忠・藤原隆季・土御門通親などの能吏が清盛の代弁者となった。
Those who were capable with preparing official documents, etc. were appointed to the mokudai.
目代には公文作成などの能力に優れた人物が登用された。
It is said that, in addition, the fact that the officials had to hold additional posts of departments due to the shortage of capable government officials in Onmyoryo helped the Kamo clan, whose talent and position had been well recognized, to monopolize the principal departments of the Onmyoryo all at once.
加えて、陰陽寮官人の人材不足による複数部門の兼務、という実態も相まって、才能・地位を認められた賀茂氏は一気に陰陽寮の主要部門をすべて独占することになったといわれている。
He was also a capable government official and successively worked in different positions of benkan (officials of the dajokan) while serving as chihokan (a local official).
官人としても能吏であり、地方官の傍らで弁官を歴任。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement. [M]
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
There was a time when Korean government officials were capable of making 100-year plans for the future that were based on ethical principles, and ecological concerns, and not influenced by the mass media or the profit of the stock market.
韓国の過去の中で、私たちは、政府官僚がメディアや株式市場にこだわらず、倫理的原則に従って100年の大計を構想していた、長期的視点の時代が明らかにあったことを知っています。