Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capitulate
Definitie
Vertaling van "capitulate" in Japans
Definitie NEW
Negotiators urged the group to capitulate to avoid further violence.
交渉役たちは、これ以上の暴力を避けるために、その集団に降伏するよう説得した。
Napoleon believed the city would capitulate quickly to him.
ナポレオンは、町が簡単に降伏するものと思って疑わなかった。
Reid does not capitulate to threats, so his bruises are intended to be a warning to those who might be inclined to follow his lead.
リードは、 脅迫に屈服しないので、彼の打撲傷は、彼の提言に従う傾向のあるかもしれない人々への 警告であるように意図されます。
The theory that the Stalinist parties (like the traditional reformist organizations) are agents of the capitalist class, that they 'capitulate to the bourgeoisie,' is fundamentally false.
（ 伝統的な改良主義的諸組織のように）スターリニスト諸党は資本家階級の代理人でありそれらは『ブルジョアジーに屈服している』という理論は、根本的に誤りである。
Competition may be structured such that the inventor finds himself without a market, with the aim that he should capitulate.
競争が発明者が彼自身マーケット無しで、目的で彼が降伏するべきであることに気付くように、確固たる構造で あるかも知れない。
When did we capitulate?
いつ降伏したのか？
I will not capitulate.
降伏はしない
Since the instigators of such lawsuits are usually corporations with deep pockets-that's who has the resources and inclination to acquire patents in the first place-most free software projects cannot afford the latter possibility, and must capitulate immediately even if they think it highly likely that the patent would be unenforceable in court.
このような裁判を起こすのは、十分な資力がある企業なのが普通です - つまり、はじめから特許を買収する資金があり、そうする傾向がある組織です - ほとんどのフリーソフトウェアプロジェクトは特許を買い取る余裕はありませんし、 対象となる特許が法廷で拘束力がないと強く思っていたとしても、 すぐに降伏しなければならないのです。
Švehla and his 2,500 men (and additional citizens) resisted the superior besiegers, but food storages reached extremely low levels and all the efforts to break out were unsuccessful, so he decided to capitulate twice to Matthias with the aforementioned taking his revenge in rejecting it.
Svehla とその2500の兵士（及び追加された市民兵）は優勢な包囲軍に対して抵抗したが、時が経つにつれて食糧不足は頂点に達し、脱出しようとした全ての試みが失敗したことからマーチャーシュに対して上記の降伏拒否に対する報復を伴う形で降伏することを決めた。
Only when the crowd had brought new weapons and also cannons into their possession and rushed towards the Bastille did the guards capitulate.
群衆が新しい武器と大砲を持ち込んでバスティーユに向かって突進してきたときだけ、衛兵が降伏した。
If Kim still wants his Twinkies and girl toys, to avoid living like his starving citizens, he has to capitulate.
金が、自国の飢えている国民達のような生活を避けるために、彼の魅力的な人や少女のおもちゃを欲するなら、彼は、降伏しなければなりません。
Magaw announced his decision to capitulate at 3:00 pm, and at 4:00 pm, the American flag was brought down in the fort, replaced by the British flag.
マゴーは午後3時に降伏するという決断を宣言し、午後4時に砦のアメリカ国旗が降ろされて、イギリス国旗に変えられた。
This truce stood throughout the day and the following morning the New Englanders agreed to capitulate under honourable terms.
その日は一日中休戦状態となり、その翌日の朝、ニューイングランド軍は条件付きの降伏をした。
Synoniemen voor capitulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 20 ms.
