Download for Windows Premium
Publiciteit
causal link between

Vertaling van "causal link between" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の間に因果関係
の間の因果関係
との因果関係
The arbitral tribunal must also be satisfied that there is a causal link between the inordinate delay and the prejudice.
仲裁廷はまた、過度の遅延と偏見との間に因果関係があることを満たさなければなりません。
AIFA recommends the utmost care and completeness in describing the reported cases in order to allow a complete analysis of the data and a correct assessment of the causal link between the reported event and the administration of the drug or vaccine.
AIFAは特別な注意とデータと報告されたイベントおよび薬物またはワクチンの投与との間に因果関係の正しい評価の完全な分析を可能にするために報告された例記述の完全ことをお勧めします。
While the civil judgment must "entirely and independently re-evaluate the fact in dispute, although, in respect of the contradictory, it can take into account all the evidence acquired in criminal proceedings in order to believe the causal link between the conduct of the minor and the injury suffered by the actor".
民事判決は完全かつ独立して紛争の事実を再評価しなければならないが、矛盾に関しては、未成年者の行為と負傷の間の因果関係を信じるために刑事訴訟において得られたすべての証拠を考慮に入れることができる。 俳優が苦しんだ 。
We are certainly not blaming environmentalists for the world's problems or denigrating their vital work, but together we are trying to understand why most people do not readily perceive the causal link between poverty and environmental issues.
私たちは確かに、世界の問題を環境保護主義者のせいにしているのでも、彼らの重要な取り組みを見くびっているのでもなく、なぜ殆どの人々が貧困と環境問題の間の因果関係を見落としているのかについて共に理解しようとしているのです。
The findings are reported online in Nature Biotechnology this week. Although the biological reasons for this resilience are not yet understood, the study provides a first step towards pinpointing genetic variants that may protect against such diseases and highlights the need to re-evaluate previous assumptions about the causal link between genetic mutations and some severe diseases.
このような抵抗性の生物学的理由はまだ解明されていないが、この研究は、このような病気を防ぐ働きをする遺伝的変異を突き止める第一歩であり、遺伝的変異と重篤な病気との因果関係に関するこれまでの見方を見直す必要があることがはっきりした。
A relationship to the limit of the absurd that between chronic inflammation of the gums and Alzheimer's disease, but the results of a large international research seem to suggest a causal link between Porphyromonas gingivalis, the main responsible of the periodontitis, and the neuroinflammatory and neurodegenerative processes typical of the brain of people with Alzheimer's. A very intriguing etiological hypothesis that will naturally be confirmed by further research Scientists have for some time thought that dementia due to Alzheimer's disease may be an infectious disease.
歯肉の慢性炎症とアルツハイマー病との間の不合理な限界との関係、しかし大規模な国際的研究の結果は、歯周炎の主な原因であるPorphyromonas gingivalisと脳の典型的な神経炎症および神経変性過程との因果関係を示唆しているようですアルツハイマー病 さらなる研究によって自然に確認される非常に興味深い病因的仮説 科学者達はしばらくの間、アルツハイマー病による認知症は感染症であるかもしれないと考えていました。
Insisting on the importance of transparency in the candidate selection process, some countries have made primaries for national elections compulsory.However, the existing studies have not shown a causal link between the introduction of mandatory primaries and people's satisfaction with democracy.
近年、透明性の高い候補者選出過程の重要性が主張され、予備選挙の実施を義務化する国も現れてきているが、予備選挙の義務化と人々の民主主義への満足度との間の因果関係は、既存の研究では明らかにされていない。
The American Association of Suicidology, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, and Health and Welfare Canada all concluded that there is no causal link between fantasy gaming and suicide.
アメリカ自殺学会およびアメリカ疾病予防管理センター、カナダ保健福祉省の調査ではいずれもファンタジーゲームと自殺との間に因果関係はないという結論が得られた。
The research focused on the causal link between smoking and lung cancer.
この研究は、喫煙と肺がんとの因果関係に焦点を当てていた。
In each part every error is linked to all the preceding ones but there is no causal link between the timing errors of the individual parts.
各パート内のすべてのエラーは先行するエラーにつながっていますが、パートごとのタイミング・エラーには因果関係はありません。
Further studies showing a direct effect on epigenetic markers in the germline and transmission of such markers over three generations would be required to establish a direct causal link between grandfathers' access to food and their grandsons' mortality risk.
祖父の食料の入手とその男孫の死亡リスクとの直接的な因果関係を断定するには、生殖細胞系列のエピジェネティックなマーカーへの直接的な影響、そしてそうしたマーカーの3世代にわたる伝播が今後の研究によって示される必要がある。
Therefore, the investor must demonstrate a causal link between the breach by the State of an investment protection instrument and the lost profits claimed with "a sufficient degree of certainty", meaning that the arbitral tribunal will likely reject any claim for compensation of purely speculative profits and will tend to reject lost profits on projects which were only in their early stages.
[3] したがって, 投資家は、投資保護手段の国家による違反と 、 十分な確実性 , [4] つまり、仲裁廷は、純粋に投機的な利益の補償に対するいかなる請求も拒否する可能性が高く、初期段階にしかなかったプロジェクトの損失利益を拒否する傾向があることを意味します. による ステータスv. カザフスタン 法廷, 失われた利益を確立するための証明の基準は高くあるべきであり、投資家は通常、 彼らのプロジェクトには、長年にわたる操業の歴史に根ざした収益性の実績があります。
The fact that this particular species of gastropod was observed at many other sites affected by the tsunami suggested to the authors that there was a clear causal link between the absence of this organism and the FDNPS accident.
この腹足類の特定の種については、津波の影響を受 けた他の多くの地点で観察されている事実があり、当該生物の消失と福島第一原発事故との 間に何らかの因果関係があることが示唆されている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor causal link between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.