Download for Windows Premium
Publiciteit
causing various problems

Vertaling van "causing various problems" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
様々な問題を引き起こし
Chinese enterprises have immense capital and readily acquire businesses overseas, but lack of consideration for the country concerned is causing various problems.
中国企業は莫大な資金を持っているため、気軽に海外で企業買収を行うが、相手国に対する配慮の不足が様々な問題を引き起こしている。
Behind these problems is lack of understanding of foreigners' feelings As described above, Chinese enterprises are causing various problems in Europe, too, but in many cases, I presume that Chinese managers do not mean as much harm as people may think.
背景に外国人の感情に対する理解不足 以上のように欧州でも様々な問題を引き起こしている中国企業であるが、筆者の推測では、多くの場合、中国人経営者にそれほど悪気はない。
In the process toward a market economy, the government gave up its role, thus causing various problems in the society.
つまり、市場化の流れの中で、政府が担うべき役割を放棄し、そのために問題が生じているという認識です。
Today, these dogs are being breed and sold without any breeding standards causing various problems.
犬種標準〈スタンダード〉がないままの状態で繁殖・販売が行われているため、さまざまな問題が生じています。
Moreover, we establish periodic opportunities to exchange opinions with everyone in the local community to avoid causing various problems including human rights issues arising from Murata factories.
また、ムラタの工場に起因する人権をはじめとした各種問題を引き起こさないために、地域社会の皆様との意見交換の場を定期的に設けています。
He continued with his observations of how the natural environment in Japan had changed in the last fifty years along with lifestyle changes. He explained with a touch of humor that the disappearance of Satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements) and the devastation of natural environment have been causing various problems in our society.
今年で日本在住50年目の二コル氏は、初めて訪れた時の日本の印象をいたるところに自然があり川があり子供の天国だと思ったと語り、その後に変化した自然環境や、日本人の生活様式の変化に伴い失われつつある里山や環境破壊が原因で起きているさまざまな問題について、時にユーモアを交えながらわかりやすく話されました。
However, violence continued in the Sengoku Period (Period of Warring States), causing various problems, and Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) issued an order banning kanjin sumo in 1648 on the basis of 'disorderly conduct.'
しかし、戦国時代の気風が抜けきれず、様々な問題を引き起こしたため、江戸幕府は慶安元年(1648年)に風紀を乱すという理由で勧進相撲禁止令を出している。
1.6 Information management 1.6.1 Prevention of occurrence of problems The rapid popularization of network is causing various problems.
1.6 情報の管理 1.6.1 問題発生の予防 ネットワークの急速な普及で、さまざまな問題が発生するようになっています。
Furthermore, in its assistance to developing countries, China has been lending money beyond the borrowing countries' ability to repay and causing various problems.
また途上国への支援も、場をわきまえず返済能力を超えた過剰貸付を発生させたり、様々な問題が生じています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor causing various problems in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.