Download for Windows Premium
Publiciteit
certain time lag

Vertaling van "certain time lag" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一定のタイムラグ
一定のラグ
Let me note that the effects of monetary policy spread through the economy with a certain time lag.
金融政策の効果は、一定のラグを伴って実体経済に波及します。
In general, central banks have conducted monetary policy in a forward-looking manner, given that the effects of monetary policy spread to the economy with a certain time lag.
一般に、金融政策の効果は一定のラグを伴って実体経済に波及するため、中央銀行は先行きを見通しながら、フォワード・ルッキングに政策運営を行ってきました。
It is always difficult to single out the effects of quantitative easing because there always exist various other factors; there also exists a certain time lag in the effect of monetary policy.
経済には常に様々な外的要因が加わっていますから、量的緩和だけの効果を取り出して評価することは難しい面があります。しかも、金融政策の効果が顕在化するまでには、ある程度時間がかかります。
Fourth, with regard to the global implications of the recent earthquake, its negative impact spread to overseas economies through supply chains with a certain time lag.
第4に、日本の震災の影響の国際的な側面ですが、若干の時間的ラグを経てサプライ・チェーンを通じて繋がっている海外諸国にも波及しました。
Next, using simple time-series analysis, we show that, (1) a rise in profitability due to an increase in sales volume has a statistically significant and positive effect on business fixed investment at a relatively early stage, whereas (2) an immediate impact from increased profitability due to price effects (i.e. an improvement in the terms of trade) is insignificant at first, requiring a certain time lag for a statistically significant effect to show up.
そのうえで、簡単な時系列分析の手法を用いて、(1)数量要因による利益率の上昇は、比較的早いタイミングで、設備投資に対し統計的に有意なプラスの効果を及ぼす一方、(2)価格要因による利益率の上昇は、当面設備投資に有意な影響を与えず、かつ有意であってもその効果が現れるまでに相応の長いラグを伴うことを示す。
Past experience suggests that there is a certain time lag before actual inflation affects inflation expectations and the length of this lag is highly uncertain.
過去の経験からいっても、現実の物価上昇が予想物価上昇率に波及するまでには相応のタイムラグがあるほか、そうしたラグの大きさにはかなりの不確実性があります。
Such high growth is attributed to a phenomenon called "population momentum" which suggests that decline in fertility does not lead to rapid decline in population growth and that certain time lag occurs until such rapid increase settles down. In addition, the majority of women that were born during the high fertility period (from 1980 to 1995) entered the childbearing age population and contributed to the increase.
これは、いわゆる出生率が低下しても人口増加が急激に低下する わけでなく、急激な人口増加が収まるまでに一定のタイムラグが生じるという人口 のモメンタムと呼ばれる現象が生じるためであり、また高い出生率の時期(1980 年 から 1995 年)に生まれた女性の大部分が出産年齢人口に到達されるためである。
However, as the change in infections in Figure 2 shows, once the policy ends, the spread of infection will resume, albeit with a certain time lag.
いずれの場合も政策導入により、すみやかに感染拡大を抑えられるが、政策終了後一定の時間が空くと感染拡大は再開してしまう。
As we mainly operate custom-built houses business in Australian housing business, there will be a certain time lag between the recovery of orders and the contribution to profit and loss.
なお、当社の豪州住宅事業は注文住宅事業がメインであることから、受注の回復 から損益貢献までには一定のタイムラグが生じることはご留意頂きたい。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certain time lag in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 152 ms.