Each country shall not be obliged to abide by articles in this chapter II.
二 それぞれの国は、本第二章の条項に従う義務はない。
Chapter II Fusion of natural functions into the artificial world Everything is born by nature, by fate, or by technology.
第二章 人工世界への自然機能の融合 すべてのものは、自然によってか、運命によってか、技術によって生みだされる。
This thought is reflected in the chapter II of Constitution as shown below.
この思想は、以下に示すように、憲法第二章に反映されています。
Chapter II LUCKY CURVE George Parker constantly repaired pens he found fault with, experimenting with new ways to prevent ink leaks.
第二章ラッキー・カーブ ジョージ・パーカーは、壊れた万年筆の修理を通して、インク漏れを防ぐ新しい方法を常に模索していました。
Chapter II Basic Guidelines for implementing Policy evaluation
第二章 政策評価に関する基本方針
Chapter II Costs to Be Paid to the Court
第二章 裁判所に納める費用
Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc.
第二章 外国等に対して裁判権が及ぶ範囲
Chapter II Court Officials other than Judges
第二章 裁判官以外の裁判所の職員
Chapter II Demands for Injunctions and Damages, etc.
第二章 差止請求、損害賠償等
Chapter II Limitation of Liability of Shipowner, etc.
第二章 船舶の所有者等の責任の制限
Chapter II Patent Attorney Examination, etc.
第二章 弁理士試験等
Chapter II Procedure for Entry in Family Register
第二章 戸籍の記載手続
Chapter II Regulation of Soot and Smoke Emissions
第二章 ばい煙の排出の規制等