The check for active replication software cannot continue due to an internal error.
内部エラーのため、アクティブなレプリケーション ソフトウェアのチェックを続行できません。
Otherwise, select the check for your monitor.
それ以外の場合は、モニターのチェックを選択します。
He wrote a check for forty-four dollars to pay the bill.
She carries a bank check for large purchases instead of cash.
彼女は多額の買い物をするとき、現金の代わりに銀行の小切手を持ち歩いています。
He wrote a check for sixty-three dollars to pay for the concert tickets.
彼はコンサートのチケット代として、六十三ドルの小切手を書いた。
The new software update held the recurring security issues in check for months.
新しいソフトウェア更新が、度重なるセキュリティ問題を数か月間抑え込んだ。
He will take a check for the consulting fees next week.
彼は、来週のコンサル料を小切手で受け取る予定です。
Before mixing, crack the egg and check for freshness.
混ぜる前に、卵を割って鮮度を確認してください。
After checking in, she received the baggage check for her large trunk.
チェックインのあと、彼女は大きなトランク用の手荷物タグを受け取った。
I always check for gristle before I take a big bite of meat.
大きくかぶりつく前に、いつも肉に筋がないか確かめる。
She scheduled a health check for her air conditioner before summer started.
彼女は夏が始まる前に、エアコンの点検を予約した。
Congress refused to give the president a blank check for military spending.
議会は大統領に軍事費に関する白紙委任状を与えることを拒んだ。
Programmers often check for balanced curly brackets in their code.
プログラマーは、コードの波かっこがきちんと対応しているかよく確認します。