Vertaling van "check the answer correct answer" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
正解を見る
Check the answer Correct answer: B If you know that the person who can deal with the call is in the office, and will return to their desk within a few minutes, or if they are on another call and will finish in a few minutes, you can use this expression.
正解を見る 正解は B 取り次ぐ相手が、社内にいて数分で席に戻ることが分かっている場合や、他の電話にでていて数分で終わりそうな場合は、このような表現をします。
Check the answer Correct answer: B If you are likely to keep the other party waiting for longer than 30 seconds, it is better to disconnect the call and call them back.
正解を見る 正解は B 30秒以上待たせてしまう可能性がある場合は、一度電話を切って折り返し連絡しましょう。
Check the answer Correct answer: B If you give vocal feedback while other participants are talking, you will interrupt them.
正解を見る 正解は B 他の参加者が発言しているときに、声を出して相槌を打つと、話をさえぎってしまいます。
Check the answer Correct answer: B Basically, whether the other party to the meeting is internal or external to your company, you should participate in the clothes you would normally wear if you met face-to-face.
正解を見る 正解は B 基本的には、会議の相手が社内でも社外でも、直接対面するときと同じ服装で参加します。
Check the answer Correct answer: B In Japan, there are various words to refer to your own company.
正解を見る 正解は B 日本には、さまざまな自社を指す言葉があります。
Check the answer Correct answer: A In case the person who can deal with the call has left the office, or is in a meeting and will not be able to return to their desks within a few minutes, you should not use the expression "Seki wo hazushite orimasu".
正解を見る 正解は A 取り次ぐ相手が、外出や会議のため、数分で席に戻らない場合は 、 席を外しておりますという表現は使えません。
Check the answer Correct answer: B "UROURO" refers to the state of not knowing what to do or moving around aimlessly.
正解を見る 正解は B ウロウロは、どうしたらよいか分からず困っている様子や、あてもなくあたりを動き回る様子を指します。
Check the answer Correct answer: A Hold out the business card so it is facing the way in which the other party can read it, and pass it over while saying the name of your company and your own name.
正解を見る 正解は A 相手が文字を読める向きで差し出し、会社名や自分の名前を言いながら、渡しましょう。
Check the answer Correct answer: A With your words, you want to give the feeling of being "terribly sorry".
正解を見る 正解は A 申し訳ないという気持ちを伝えられる言葉です。
Check the answer Correct answer: B "KANKAN" refers to the state of being really angry, to the extent that the other person is unlikely to be forgiven right away.
正解を見る 正解は B カンカンは、すぐに許してもらえそうにないほどはげしく怒っている様子を指します。
Check the answer Correct answer: B Saying that the other person is speaking too quietly is considered rude.
正解を見る 正解は B 声が小さいことを指摘するのは失礼にあたります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.