Download for Windows Premium
Publiciteit
chief advisor
関白
チーフアドバイザー
首席顧問
最高顧問
Abolition of roles of regent and chief advisor
摂政・関白の廃止。
In the beginning, the new government did not have any separate government by retired emperors, nor did it make the usual appointments of regent, chief advisor, or Seii taishogun, instead aiming to centralize all political power; superficially, the government was dressed in the guise of a restoration to direct Imperial rule, but in fact it was a government set on a truly progressive course, one that rejected the old principle of putting precedent first.
新政の当初は院政を行わず、摂政・関白や征夷大将軍などを設置せずに政治権力の一元化を目指しており、表面的には復古王政を装いつつ、内実は先例主義を否定する革新的な政治路線であった。
Do you think any of this would have happened if my mother had a chief advisor who knew what the hell was going on in her administration?
あなたは私の母のチーフアドバイザーなのよ 彼女の周りで何が起こっていたか知っていたの?
The chief advisor to the project, Professor Yoshifumi Sawada of Kinki University, has worked actively from the outset of the project activities to ensure that it can progress as smoothly as possible - ensuring as many opportunities as possible to liaise with the counterpart organizations with regard to research activities further through the short-term dispatch of specialists twice each year, and the purchasing of materials required therein.
プロジェクトのチーフアドバイザーである近畿大学の澤田教授は、プロジェクト開始後今回最初の活動で、これから毎年2回予定さている短期専門家の派遣による研究活動やプロジェクトの研究に必要な機材の購入についてカウンターパート側と協議の機会を多く取り、今後プロジェクトが円滑に進んでいくよう精力的に活動しました。
The chief advisor, who will be dispatched after the signing of this Arrangement, shall act as the chief manager of the Korean side, who shall be responsible for the communication with the Chinese side concerning the Project and the supervision of other advisors.
この約定の締結後派遣される首席顧問は、韓国側の首席管理者として事業と関連する中国側との業務協議を行い、他の顧問を管理する責任を持つ。
The Kenyan delegation, including four national assembly members and the chief advisor of the presidential office, visited Invest KOREA to learn Korea's know-how in attracting foreign investment.
国会議員4人や大統領室首席顧問などケニア政府高官で構成された使節団は、韓国の投資誘致支援システムをベンチマークするために、IKを訪問した。
On the other hand, the bakufu offered official and unofficial support for the regent, chief advisor to the Emperor and the sekke.
その一方で、幕府は摂政・関白並びに摂家に対する公然・非公然の支援を行った。
Moreover, since the Meiji's new administration adopted the system of departments of state, the sekke was no longer appointed as regent or chief advisor to the Emperor.
また明治新政権が太政官制を敷いた為、摂家から摂政及び関白に任じられることはなくなった。
The family concurrently served Konoe Taisho general and was thus promoted to grand minister of state (however, since the requirement for taking the position of grand minister of state in the Edo period was the person who had served as regent or chief advisor to the Emperor, the highest official rank the Seiga family could attain was that of minister of the left).
近衛大将・大臣を兼任し、最高は太政大臣まで昇進できる家(ただし、江戸時代には太政大臣の就任要件として摂政・関白経験者に限られたために、清華家は左大臣が事実上の極官となる)。
It is said that he was impressed by FUJIWARA no Michinaga's demeanor at the funeral of Kaneie, chief advisor to the Emperor, in 990, and therefore he began to serve as one of his close advisers.
正暦元年(990年)、関白兼家の葬儀に際して、藤原道長の振る舞いに感心して側近として従うようになったと伝えられる。
His father, Morosuke, was already gone, and his uncle, FUJIWARA no Saneyori, became the Kanpaku Daijo-daijin (chief advisor to the emperor and grand minister) but since he did not have any maternal relation with the emperor, his political power remained weak.
父の師輔は既になく伯父の藤原実頼が関白太政大臣となったが、天皇との外戚関係がなく力が弱かった。
When the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was established, it enacted the Kinchu Narabini Kuge Shohatto (Court Noble's Act), whereby the structure in which the appointment of a regent or chief advisor to the Emperor could not be made without a recommendation by the bakufu.
江戸幕府が成立すると、幕府は禁中並公家諸法度を制定して、摂政・関白は幕府の推薦なくして任命できない仕組みとなった。
During these years, I also had an opportunity to work in Hanoi, Vietnam, as a chief advisor of a legal technical assistance project run by the Japan International Cooperation Agency for a period of almost three years from 2004 to 2007.
この間、国際協力機構(JICA)の法整備支援プロジェクトのチーフアドバイザーとして 2004年から2007年までのほぼ3年間、ベトナムのハノイで仕事をするという経験 もしました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chief advisor in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 38 ms.