We regard development co-operation as a key investment in the future.
We will establish the long-term co-operation and growth together with your business.
私達はあなたのビジネスと共に長期協力そして成長を確立します。
The experience of co-operation leads us to move forward in the market.
協力の経験は私達を市場で前進させるように導きます。
It is essential to intensify our economic and monetary co-operation.
我々の経済及び通貨上の協力を強化することが肝要である。
Their urgent nature requires strengthened international co-operation among all countries.
その緊要性に照らしすべての国に国際協力の強化が求められる。
We will take forward this work in close co-operation with the countries themselves.
我々は,これらの諸国自身と緊密に協力し,この作業を進める。
We are determined to strengthen international co-operation to address this situation.
我々は,この状況に取り組むための国際協力を強化する決意である。
Research co-operation application is send to address in the end of this guideline.
研究協力の申請は、本ガイドラインの最後に記載される宛先にお送りください。
Patient co-operation and motivation is paramount when it comes to achieving optimal results.
理想的な結果を得るには、患者さんの協力とやる気が必須です。
Increased enforcement co-operation will be an essential element for effectively addressing these challenges.
こうした課題に効果的 に取り組むため、執行協力の強化が極めて重要となる。
Lessons from cross-border enforcement co-operation in other policy areas may be beneficial.
他の政策分野における国境を越えた執行協力からの教訓も有益である。
Countries are generally active in some form of cross-border co-operation.
総じて、各国は何らかの形での国境を越えた協力に積極的である。
The meeting discussed and adopted a future plan for co-operation.
この会議では協力のためのさらなる計画が議論され、採択された。