Download for Windows Premium
Publiciteit
code of conduct and case

Examples with "code of conduct and case" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, we distribute our Compliance Code of Conduct and Case Study Booklet to all employees. We have also designated November as Compliance Month during which we implement various initiatives to foster greater awareness of compliance, including respect for human rights.
また、コンプライアンス行動規範&ケースブックを全従業員に配布し、毎年11月をコンプライアンス月間と定め、人権尊重を含む様々なコンプライアンス意識醸成に向けた取り組みを実施しています。
The Code of Conduct and case examples Overall compliance review (December 2008-January 2009) Information Management and Information Security ¡Risk management awareness is promoted through liaison have been compiled in a booklet distributed to all employees Our Group (including overseas subsidiaries and Group affiliates) conducted an overall compliance review to The Sojitz Group, aware of the importance of information ascertain the current status of compliance and identify security, takes steps to ensure the appropriate protection, use Compliance Framework problem areas. and management of information assets.
コンプライアンス総点検(2008年12月〜2009年1月実施) 双日グループは、 情報セキュリティの重要性を認識し、 情報 双日グループ全体(海外現地法人、 グループ連結会社を含む) 資産の適切な保護、 利用、 管理に取り組んでいます。 その推進 でコンプライアンス状況に関する総点検を行い、現状の把握 のため コンプライアンス委員会 情報セキュリティ分科会 を と課題の抽出に努めました。 設置。
Booklets distributed to employees (From left to right) The Compliance Code of Conduct and Case Studies (front cover, sample page), Working Hour Handbook, Antitrust Law Compliance training Guidebook We enhance compliance awareness and prevent legal and regulatory violations by conducting training for Group company managers throughout Japan.
(左から)コンプライアンス行動規範&ケースブック(表紙・中面 ) 、 労働時間 ハンドブック、独占禁止法ガイドブック コンプライアンス研修の実施 コンプライアンス意識を高めて、法令違反・ルール違反を 撲滅するため、 グループ各社の管理職を対象とした研修を全 国で実施しています。
Each subsidiary in Asia continues to conduct employee compliance awareness activities such as reading the Compliance Code of Conduct and Case Study Booklet, holding study sessions, uploading the documents to the intranet, and collecting signatures on pledge forms.
宝産三和のコンプライアンス行動規範 宣誓風景 アジア各社では、コンプライアンス行動規範&ケースブックの読み合わせ、勉強会、イントラネットへの格納、誓約書の署名回収等、従業員へのコンプライアンス啓発活動を継続して実施しています。
Formulation of our Compliance Code of Conduct In order to maintain the trust of society, the Sanwa Group formulated in October 2005 the Compliance Code of Conduct, which outlines specific conduct that must be adhered to and is based on the Group's mission, Our Values, Principles of Business, and values, and distributed it to all Group employees in January 2006, together with a case study which provides examples and explanations of actual incidents that occurred in individual departments, as the Compliance Code of Conduct and Case Study Booklet.
コンプライアンス行動規範の制定 三和グループでは、社会から信頼される企業グループとなるために、グループの使命、経営理念、行動指針の精神、価値観を具体的な行動に移す際に守るべきことをまとめた三和グループコンプライアンス行動規範を2005年10月に制定し、日々の業務活動の中で実際に起こりうる具体的なケースと解説を盛り込んだケースブックと合わせてコンプライアンス行動規範&ケースブックとして2006年1月にグループ全従業員に配布しています。
We also pursue social contribution activities aimed at improving rights of children. For example, we make donations to the Boys & Girls Clubs of America, which provides after-school programs in the U.S. Compliance Code of Conduct and Case Study Booklet The Compliance Code of Conduct and Case Study Booklet, which is distributed to all Group employees in Japan, is made up of two sections.
また米国において放課後プログラムを提供しているBoys and Girls Clubs of Americaに寄付を行うなど、子どもの権利改善に向けた社会貢献活動に取り組んでいます。 コンプライアンス行動規範&ケースブック 国内グループ従業員へ配布しているコンプライアンス行動規範&ケースブックには、日常業務の中で守るべきコンプライアンス行動規範と、実際に起こりうる具体的なケース101とその解説を記載したケースブックの2本立てで成り立っています。

Andere resultaten

Our professional code of conduct does not differentiate and we apply this code to every single case we undertake.
私たち プロフェッショナルな行動規範 差別化されず、私たちが引き受けるすべてのケースにこのコードを適用します。
Every case of a breach of our Code of Conduct is handled individually and investigated appropriately, depending on its severity.
当社の行動規範に対する違反の各事例は、違反の深刻さに応じて、個々に扱われ、適切に調査されます。
The handbook, composed of compliance codes of conduct, case examples, and quiz-based learning sections, encourages employees to think and learn on their own.
ハンドブックは、コンプライアンス行動基準や事例集に加え、クイズ形式で学習するページがあり、従業員が自ら考えて学ぶことができる内容になっています。
We also encourage efforts to develop and implement standards and codes of conduct for private maritime security service providers to ensure respect for human rights in their operations in cases not covered by flag state legislation.
我々はまた,旗国の法律では対応できない場合,民間海上警備サービスの提供者がその運用において人権の尊重を保証するための基準及び行動規範を策定し,履行することも奨励する。
We work to a professional code of conduct so that we can assure people that they are dealing with a professional organisation, which will handle any case with tact, discretion and thoroughness.
私たちは プロフェッショナルな行動規範 私たちは、彼らが専門的な組織に取り組んでいることを保証することができます。専門的な組織は、タクト、裁量、徹底したあらゆる事件に対応します。
Compliance Handbook which contains laws and case studies is available on our intranet to help fellow employees better understand the Code of Conduct and implement the embedded principles into their day-to-day operation.
行動規範をより深く理解して正しい行動が実践できるように、法令や事例の解説などを記載したコンプライアンスハンドブックを社内のイントラネット上に掲載し、従業員がいつでも活用できるようにしています。
The content of the education includes confirmation of each provision of the Code of Conduct as well as other topics relating to the enforcement of laws and regulations as priority issues with actual case examples.
行動規範各条項の確認に加え、法令の施行等に合わせたトピックを重点項目として取り上げ、事例を交えて学習しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 449310. Exact: 6. Verstreken tijd: 174 ms.