Carefully pull the minihub from the command module chassis.
Slide the battery out of the command module.
And the highlight of these is real Command Module.
You're go to start powering up the command module.
Slide the power supply assembly into the command module chassis and firmly push it until connects with the midplane connector.
コマンドモジュールのシャーシに電源装置構成部品を入れて、ミッドプレーンのコネクタに差し込まれるまでしっかりと押します。
Fan failure in the command module.
コマンドモジュールでのファンの障害
Pull the handles towards you to release the controller and slide the controller out of the command module chassis.
ハンドルを手前に引いてコントローラを外し、コマンドモジュールのシャーシからコントローラを引き出します。
Firmly pull the ring in the middle of the power supply and pull the power supply assembly from the command module chassis.
電源装置の中央にあるリングをしっかりと引き、コマンドモジュールのシャーシから電源装置構成部品を引き出します。
In the lower illustration carefully slide the new power supply into the command module chassis until it connects with the midplane connector.
下側の図のように、ミッドプレーンのコネクタに差し込まれるまで、コマンドモジュールのシャーシに新しい電源装置を押し込みます。
We have the command module, which is our reentry vehicle but with limited power.
そして再突入には 電力に限りのある 司令船を用います
Use care when slidng it out of the command module.
コマンドモジュールからバッテリを引き出す際には注意してください。
As of 2013, the Command Module is no longer being sold.
2013年現在、コマンドモジュールはもはや販売されていない。
Fred, we figure we've got about 15 minutes' worth of power left in the command module.
フレッド 司令船の電力は あと15分ほどしか 持ちそうにない