Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit ee
Vertaling van "commit ee" in Japans
委員会
Q. I would like to ask about why a third-party commit ee was not engaged regarding inappropriate tallying of proxy voting matter.
Q. 議決権行使の不適切集計に関し、第三者委員会を入れなかった理由について伺いたい。
A. The main purpose of engaging a third-party commit ee is for securing independence, neutrality, and expertise.
A. 第三者委員会を入れる目的は主に、客観性、中立性、専門性にあると言える。
A. Though we have not heard of operational details on the executive side, it is my understanding that employees' opinions and requests regarding D&I that were understood through the annual awareness survey and interviews etc. have been reported and reflected in the commit ee.
A. 執行側の運営の詳細までは聞いていないが、人事面談等や、年 1 回実施される意識調査により把握 された D&I に関する社員の意見や要望は、当該委員会に報告され、反映されているものと認識してい る。
The purpose of establishing the Commit ee As a company that provides precision machine tools, the Tsugami Group (hereinafter "the Group") has been working to solve social issues through our business.
委員会設置の目的 当社グループは、精密工作機械を提供する企業として、事業を通じて社会課題の解決に 取り組んでまいりました。
The commit ee, consisting of all the Directors and chief employees of related business departments, independently and faithfully make decisions on risk management and compliance, and appoint external experts, as necessary, to prevent any possible violation of laws or the Articles of Incorporation.
同委員会は、取締役全員および関連部責任者である社員等からなる委員で構成され、これらの委員は、 良心に従い、独立して、リスクマネジメントおよびコンプライアンスに関する一切の判断を行うほか、必 要に応じて外部の専門家を起用して、法令定款違反行為を未然に防止することとする。
This commit ee wil be established once a public health emergency has been declared, in order to make a decision on the listing of a specific product based on the recommendations of the Product Evaluation Committee.
この委員会は、公衆衛生上の緊急事態が宣言された後に設置され、製品評価委員会の勧告に基づ き、特定の製品についてリスト記載の決定を行う。
The INPEX Group formulated the INPEX Group Health Statement in 2018 and implements health management through initiatives such as regular meetings of the health management implementation commit ee involving INPEX and its labor and health insurance unions.
当社グループは、2018 年にINPEX グループ健康宣言を制定し、会社・労働組合・健康保険組 合が一体となって組織する健康経営推進委員会を定期的に開催するなど、健康経営を推進してい ます。
The Audit & Supervisory Commit ee and the Internal Auditing Division shal hold deliberations and discussions with the accounting auditors, as well as hold deliberations and exchange opinions with the Auditing Divisions of subsidiary companies in Japan and overseas as required.
さらに、 監査等委員会及び内部監査部門は会計監査人と協議・検討を行い、また必要に応じ国内外の子会社の監査部門と協議・意見交換を行う。
Cooperation among Audit Commit ee, Accounting Auditor and Internal Auditing Division Updated The status of the supervision and audits by Outside Directors or external auditors at the end of the current consolidated financial term is as follows.
監査等委員会、会計監査人、内部監査部門の連携状況 当連結会計年度末における社外取締役又は社外監査役による監督、監査の状況は以下の通りであります。
The Audit & Supervisory Commit ee wil continue to monitor initiatives being taken by The Dai-ichi Life Insurance Company, Limited to address these issues and the status of improvement while conducting audits on the measures of the Dai-ichi Life Group, including The Dai-ichi Life Insurance Company, Limited, to strengthen its internal control systems.
監査等委員会としては、引き続き同社のこれらの課題への取組みと改善状況 について注視するとともに、同社を含め当社グループの内部統制システムの強化に向けた取組みにつ いて監査してまいります。
Fundamental Policy towards Exclusion of Anti-social Forces and Status of Preparation As mentioned in the above contents in (1) of "1. Fundamental Policy and Development Status Regarding Internal Control Systems," if there is any approach, etc. by anti-social forces, we will shut-out and exclude anti-social forces without accepting any undue claims, etc. under the supervision of the Compliance Commit ee.
反社会的勢力排除に向けた基本的な考え方及びその整備状況 上記内部統制システムに関する基本的な考え方及びその整備状況1. （ 1）なお書きに記載のとおり、反社会的勢力によるアプローチ等がなさ れた場合には、コンプライアンス委員会の監督の下、不当要求等には断じて応じることなく、反社会的勢力を遮断排除します。
The Commit ee, established with the support of the Singapore Business Federation, comprises representatives from landlord and tenant communities, members of government, and relevant experts of industry and academia.
同委員会は、シ ンガポール事業連盟（Singapore Business Federation）の支援を受けて設立され、賃貸人の事業団体及び賃借 人の事業団体の代表者、政府関係者、同業界及び学術の専門家で構成されている。
The Nominating and Governance Commit ee of Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. is considering the changes of the Executive Of icers.
UFJ なお、役員人事については、株式会社三菱 フィナンシャル・グループの指名・ガバナンス 委員会において審議を重ねております。
Synoniemen voor commit ee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
