We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asano was forced to commit ritual suicide on that day, and his house was abolished.
浅野内匠頭はその日に切腹、浅野家はとりつぶしとされた。
Some bailiffs who were called 'Akudaikan' did exist, but, against the image that we have now, they were in fact strictly controlled, and would have to commit ritual suicide when problems occurred, and, in most cases, they were replaced immediately.
Iemitsu's memory of his bitterness later drove Tadanaga to commit ritual suicide.
家光はこのときの悔しさが忘れられなかったのか、長じてから忠長を切腹にまで追いつめました。
It was originally a one-storey structure but the founder of the tea ceremony, Sen no Rikyu, added a second storey, after which it was called Kimokaku and there was a statue of the founder enshrined on the gate which infuriated Hideyoshi at having to pass under it.Sen no Rikyu was later forced to commit ritual suicide.
In 1591, at the height of his reputation as the greatest tea master, he infuriated Hideyoshi and was ordered to commit ritual suicide or hara-kiri.He was 70 at the time.
Tadaoki's second son was Okiaki HOSOKAWA who sided with the Toyotomi in 1615 during the Siege of Osaka and was subsequently and unavoidably ordered by his father to commit ritual suicide.
Although the Japanese players who distinguished themselves in the World Baseball Classic did not wear traditional armor, commit ritual suicide, or speak in archaic Japanese, each one fought with beauty and strength, with something of the samurai spirit in them.
After the Osaka summer encampment he was ordered to commit ritual suicide by Tokugawa Hidetada.
大坂夏の陣 の後、徳川秀忠によって切腹を命じられ死をむかえました。
In 1591, tea ceremony practitioner Rikyu (Ichikawa Ebizo) falls foul of his former patron Toyotomi Hideyoshi (Omori Nao), who orders him to commit ritual suicide despite lacking the status of a samurai.
He served Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi as the head of Tea Ceremony, but was ordered to commit ritual suicide because he had angered Hideyoshi.
織田信長、豊臣秀吉に茶頭として仕えるが、秀吉の怒りをかい、切腹。
The name of the shrine comes from a story that a guardian of a castle lost the key and was told to commit ritual suicide by disembowelment, yet, after continuous worship at the Inari shrine, he found the key on the day of the ritual.
Giving, after serious consideration, priority to maintain the alliance with Nobunaga, Ieyasu killed his legal wife and made his heir commit ritual suicide by disembowelment.
家康は熟慮の末、信長との同盟関係維持を優先し、正室を殺害し、嫡男に切腹させた。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.