Download for Windows Premium
Publiciteit
commit ritual suicide

Vertaling van "commit ritual suicide" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
切腹
Asano was forced to commit ritual suicide on that day, and his house was abolished.
浅野内匠頭はその日に切腹、浅野家はとりつぶしとされた。
Some bailiffs who were called 'Akudaikan' did exist, but, against the image that we have now, they were in fact strictly controlled, and would have to commit ritual suicide when problems occurred, and, in most cases, they were replaced immediately.
現代人が抱くイメージに反し、悪代官と言われる代官はいたことはいたが、実際には問題が発生すれば時に切腹もあるなど厳しく管理されており、多くの場合即座に更迭されていた。
Iemitsu's memory of his bitterness later drove Tadanaga to commit ritual suicide.
家光はこのときの悔しさが忘れられなかったのか、長じてから忠長を切腹にまで追いつめました。
It was originally a one-storey structure but the founder of the tea ceremony, Sen no Rikyu, added a second storey, after which it was called Kimokaku and there was a statue of the founder enshrined on the gate which infuriated Hideyoshi at having to pass under it.Sen no Rikyu was later forced to commit ritual suicide.
元々1階部分のみだったが茶道の始祖である千利休が2階部分を増築し、金毛閣と称し利休の像を安置し、秀吉に門をくぐらせたことから秀吉の怒りをかい、利休は後に切腹させられた。
In 1591, at the height of his reputation as the greatest tea master, he infuriated Hideyoshi and was ordered to commit ritual suicide or hara-kiri.He was 70 at the time.
1591年、茶人としての名声の絶頂にあった利休は秀吉の逆鱗に触れ、切腹により、70歳の生涯を遂げた。
Tadaoki's second son was Okiaki HOSOKAWA who sided with the Toyotomi in 1615 during the Siege of Osaka and was subsequently and unavoidably ordered by his father to commit ritual suicide.
次男の細川興秋は、元和元年(1615年)の大坂の役で豊臣方に与したため、戦後に父の命を受けて自害を余儀なくされている。
Although the Japanese players who distinguished themselves in the World Baseball Classic did not wear traditional armor, commit ritual suicide, or speak in archaic Japanese, each one fought with beauty and strength, with something of the samurai spirit in them.
WBCで活躍した日本の選手たちは,鎧(よろい)も着ず,切腹したり,ゴザルとか言ってはおられなかったけれど,どの選手も,やはりどこかさむらい的で,美しい強さをもって戦っておりました。
After the Osaka summer encampment he was ordered to commit ritual suicide by Tokugawa Hidetada.
大坂夏の陣 の後、徳川秀忠によって切腹を命じられ死をむかえました。
In 1591, tea ceremony practitioner Rikyu (Ichikawa Ebizo) falls foul of his former patron Toyotomi Hideyoshi (Omori Nao), who orders him to commit ritual suicide despite lacking the status of a samurai.
1591年、庇護者だった豊臣秀吉(大森南朋)にうとまれた茶人の利休(市川海老蔵)は、武士でもないのに切腹することに。
Of the Daimyo with whom Rikyu had a connection, only Tadaoki and Shigenari FURUTA went to visit him after he was ordered to commit ritual suicide.
利休が切腹を命じられたとき、利休にゆかりのある諸大名の中で、見舞いに行った者は、忠興と古田重然だけであったとされる。
He served Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi as the head of Tea Ceremony, but was ordered to commit ritual suicide because he had angered Hideyoshi.
織田信長、豊臣秀吉に茶頭として仕えるが、秀吉の怒りをかい、切腹。
The name of the shrine comes from a story that a guardian of a castle lost the key and was told to commit ritual suicide by disembowelment, yet, after continuous worship at the Inari shrine, he found the key on the day of the ritual.
その由来は、昔お城のお倉番が鍵をなくし、切腹を言い渡されるが、稲成神社に祈願を続け満願の日に鍵が見つかり切腹を免れたことで、願望成就の成をとったとされる。
Giving, after serious consideration, priority to maintain the alliance with Nobunaga, Ieyasu killed his legal wife and made his heir commit ritual suicide by disembowelment.
家康は熟慮の末、信長との同盟関係維持を優先し、正室を殺害し、嫡男に切腹させた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commit ritual suicide in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.