Download for Windows Premium
Publiciteit
commit to strengthen

Vertaling van "commit to strengthen" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
強化に取り組ん
強化することにコミットする
Closing By implementing the aforementioned measures in this Report, the JBA will aim to further increase market participants and users' confidence in TIBOR, and commit to strengthen the administration of TIBOR so that TIBOR will be internationally recognized as a benchmark compliant with the IOSCO Principles and will continue to be widely used as a representative benchmark for Japanese yen interest rates.
最後に 全銀協では、 本報告書で示した TIBOR の運営見直しにかかる諸施策を着実に実行することで、 TIBOR に対する市場参加者、利用者の信頼を一層高め、TIBOR が IOSCO 原則に則った指標とし て国際的にも認知され、円金利の代表的な指標として引き続き広く利用されるよう、TIBOR の 運営強化に取り組んでいく所存である。
We will seek to maintain and enhance the credibility of JBA TIBOR by taking measures set forth in the Report, and commit to strengthen the administration of TIBOR so that it will be internationally recognized as a benchmark that is in line with the IOSCO Principles and widely used as a representative financial benchmark for Japanese yen interest rate.
全銀協では、今回取りまとめた施策を着実に実行することを通じ、TIBOR の信頼性の維持・ 向上に努め、国際的にも IOSCO 原則に則った指標として評価され、引き続き、円の代表的な 金利指標として広く利用されるよう、その運営強化に取り組んで参る所存である。
We reaffirm our commitments to the right to education and in this regard, we commit to strengthen international cooperation to achieve universal access to primary education, particularly for developing countries.
我々は、教育の権利に対する我々のコミットメントを再確認し、またこの点に関して我々は、初等教育への普遍的アクセスの達成に向けた、特に開発途上国向けの国際協力の強化をコミットする。
To safeguard the future, we commit to strengthen national, regional, and global capacities to respond to potential infectious disease outbreaks by substantially increasing our epidemic preparedness spending.
未来を守るために,我々は,感染症対策強化に関する拠出を大幅に増加することにより,潜在的感染症の流行へ対処するための国家的,地域的,国際的な能力を強化することにコミットする。
We commit to strengthen existing networks aimed at mitigating health consequences of natural and man-made disasters, including through effective use of rapid response teams, where appropriate, and helping disaster-prone developing countries build their own capacities in this area.
我々は、適当な場合には早期対応チームの効果的活用、及び災害に遭いやすい開発途上国のこの分野での能力構築を支援すること等を通じ、自然・人的災害による保健への被害を緩和することを目指す既存のネットワークの強化にコミットする。
We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products.
我々は,野生動物,木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し,持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し,また持続可能で,開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。
In this regard, we commit to strengthen our efforts to ensure decent work and work life quality for all, especially socially vulnerable groups, by providing access to quality inclusive education and vocational training; boosting entrepreneurship; improving social protection; and enhancing regional cooperation.
これに関して,我々は質が高く包摂的な教育及び職業訓練へのアクセスを提供し,起業家精神を高め,社会的な保護を改善し,また地域間の協力を促進することによって,全ての人々,特に社会的にぜい弱な人々のためのディーセント・ワーク及び労働生活の質を確保することにコミットする。
We commit to strengthen our support, and provide an enabling environment for SMEs in innovation activities.
我々は,イノベーション活動における中小企業への支援を強化し,中小企業にイノベーションを可能とする環境を提供することにコミットする。
We recognize women's vital contribution to economic and social development and we commit to strengthen our efforts to support the mainstreaming of gender equality and women's empowerment across APEC's work, to ensure that women enjoy equal access to quality education and economic resources.
我々は,経済・社会開発における女性の極めて重要な貢献を認識し,APECの取組全てにおける男女平等及び女性のエンパワメントの主流化を支援するべく我々の努力を強化すること並びに女性による質の高い教育及び経済的資源への平等なアクセスの享受を確保することにコミットする。
We commit to strengthen health systems towards the provision of equitable, universal coverage and promote affordable access to prevention, treatment, care and support related to non-communicable diseases, especially cancer, cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases and diabetes.
衡平で普遍的な保健システムを強化し、NCDs、特に癌、心疾患、慢性の呼吸器系疾患、糖尿病の予防、治療、看護、支援を購入できる価格で提供することに努力する。
Under the pillar of Inclusive Support, we commit to strengthen cooperation on entrepreneurship and employment, health, food security, food safety, sustainable agricultural development, women's economic participation, youth, people with disabilities, disaster prevention and mitigation, social responsibility, business ethics, anti-corruption and secure trade.
包摂的な支援の柱の下,起業及び雇用,保健,食料安全保障,食品の安全,持続可能な農業開発,女性の経済参加,若者,障害者,災害予防及び軽減,社会責任,ビジネス倫理,腐敗対策に関する協力の強化,並びに貿易の確保にコミットする。
As the Asia-Pacific is highly exposed to natural disasters, we commit to strengthen cooperation, including with the private sector, to enhance resilience to disasters through effective mitigation, preparedness, disaster risk reduction, response and recovery efforts.
アジア太平洋地域は自然災害の大きな脅威にさらされているため,我々は,効果的な軽減,備え,災害リスクの軽減,対応や回復の取組を通じて,災害に対する強靱性を高めるため,民間セクター等との協力を強化することにコミットする。
We commit to strengthen Africa's capacity to create, nurture, and protect peace by supporting its own initiatives.
我々は、アフリカ自身の取組支援を通じ、平和を創り、育て、守るアフリカ自身の能力を強化する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commit to strengthen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 19 ms.