Download for Windows Premium
Publiciteit
commit to work together

Vertaling van "commit to work together" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
協力することにコミット
協働することにコミット
We recognize the need to impart new momentum to our cooperative pursuit of sustainable development, and commit to work together with major groups and other stakeholders in addressing implementation gaps.
我々は、持続可能な開発を協力的に追及するために重要な新たな勢いの必要性を認識するとともに、実施のギャップに取り組む上で、主要グループ及び他のステークホルダーと協力することにコミットする。
We recognize that people are at the centre of sustainable development and in this regard we strive for a world that is just, equitable and inclusive, and we commit to work together to promote sustained and inclusive economic growth, social development and environmental protection and thereby to benefit all.
我々は、持続可能な開発の中心には人々がいることを認識する。 そしてこの点に関し、公正且つ衡平で、包括的な世界のために努力し、持続的且つ包括的な経済成長、社会開発、環境保護の推進と、それによるすべての利益のために協力することにコミットする。
We commit to work together in this endeavour.
我々は、この努力において共に作業することにコミットする。
We also commit to work together to urgently address the escalating shared threat from criminal ransomware networks.
我々はまた、ランサムウェアの犯罪ネットワークによる共通の脅威の高まりに緊急に対処すべく協働することにコミットする。
We further commit to work together to increase research and development funding for vaccines and medicines, leverage digital technologies, and strengthen scientific international cooperation.
我々は,ワクチン及び治療薬の研究開発資金の増加,デジタル技術の活用及び科学における国際協力の強化のために共に取り組むことに一層コミットする。
We commit to work together and with a range of partners.
我々は共に協力し、そして様々なパートナーと協力することにコミット する。
We commit to work together to uphold and protect the principles that underpin effective international collaboration that is as open as possible and as secure as necessary.
我々は、可能な限り開かれ、必要な限り安全な、効果的な国際協力を支える原則を堅持し守るため協働することにコミットする。
We deplore the upsurge in hostage-takings perpetrated by terrorists, as such abductions are repugnant to our fundamental notions of freedom, and we commit to work together to prevent their proliferation and bring those responsible to justice.
また、我々は、テロリストによる人質をとる行為の増加を遺憾に思う。 こうした誘拐行為は、我々の自由に対する根本的な考えと相入れないものであり、我々はかかる行為の横行を阻止し、責任ある者を法の裁きにかけるよう協働することにコミットする。
"We recognize that people are at the centre of sustainable development and, in this regard, we strive for a world that is just, equitable and inclusive, and we commit to work together to promote sustained and inclusive economic growth, social development and environmental protection and thereby to benefit all."
我々は、人間が持続可能な開発の中心にあることを理解しており、これに関して、正しく、公平で、包摂的な世界のために取り組み、持続的で包摂的な経済成長、社会開発と環境保護を促進するために、またそれにより全ての人が利益を受けるために協働することを約束する。
In light of this, the G7 nations commit to work together to: - Maintain policies, legal frameworks and programmes which promote research collaboration - among our scientists, research institutions and innovative businesses; - Promote the efficient processing and sharing of research data as openly as possible and as securely as necessary across the G7 and beyond, by improving the availability, sustainability, usability and interoperability of research data, technologies, infrastructure and services.
これに照らし、G7諸国は以下について協働することにコミットする。 我々の科学者、研究機関及び革新的ビジネスの間における研究協力を促進する政策、法的枠組み及び計画を維持すること。 研究データ、技術、インフラ及びサービスの入手可能性、持続可能性、利用可能性及び相互運用性を改善することにより、G7諸国間やG7を超えて、可能な限り開かれ、必要な限り安全な形で、研究データの効率的な処理及び共有を促進すること。
We commit to work together to improve the functioning of the WTO, including its negotiating, monitoring, and dispute settlement functions, to adequately address challenges facing the system, bringing benefits to all of our people and businesses.
我々は,WTOが直面する課題に適切に対処し,以て我々の全ての人々及びビジネスに利益をもたらすために,交渉,モニタリング及び紛争解決機能を含めて,WTOの機能を改善するために協働することにコミットする。
We commit to work together to further a common understanding of how existing international law applies to cyberspace and welcome the work of our Foreign Ministers to promote this approach at the UN and other international fora.
我々は、既存の国際法がサイバー空間にどのように適用されるかについての共通の理解を推し進めるために協働することにコミットし、国連及びその他の国際場裏におけるこのアプローチを促進するための外務大臣による作業を歓迎する。
In order to improve the functioning of the WTO and to deliver for all its members, we commit to work together to improve its negotiating, monitoring and dispute settlement functions.
17 我々は,WTOの機能の改善及びそれがすべての加盟国に裨益するために,WTOの交渉,履行監視及び紛争解決の各機能を改善すべく協働することにコミットする。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.