Download for Windows Premium
Publiciteit
commodity transaction
商品取引
in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system
商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類
Matters concerning the planned amount of damages (including penalties) pertaining to the Commodity Transaction Contract
商品取引契約に係る損害賠償額の予定(違約金を含む。)に関する事項
A change to the articles of incorporation or business rules of a Commodity Transaction Clearing Organization does not come into effect unless it receives the authorization of the competent minister pursuant to the provisions of ordinance of the competent ministry.
商品取引清算機関の定款又は業務方法書の変更は、主務省令で定めるところにより、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
Business of Assuming Commodity Transaction Debts may only be conducted by a stock company which has obtained a license from the competent minister.
商品取引債務引受業は、主務大臣の許可を受けた株式会社でなければ、営んではならない。
the fact that the applicant will be treated as a Eligible Consignor with respect to actions performed pursuant to provisions of law or to provisions of contract with respect to Commodity Transaction Contracts concluded on or before the expiration date, even if performed after the expiration date
一 期限日以前に締結した商品取引契約に関して法令の規定又は契約の定めに基づいて行う行為については、期限日後に行うものであっても、申出者を特定委託者として取り扱う旨
In light of its personnel structure, the applicant for a license has the knowledge and experience for properly and securely performing Business of Assuming Commodity Transaction Debts and has sufficient social credibility.
その人的構成に照らして、商品取引債務引受業を適正かつ確実に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有すること。
refusing to observe customer's instructions or otherwise refusing to perform obligations to Customers, etc. in whole or in part pursuant to the Commodity Transaction Contract
委託者等の指示を遵守することその他の商品取引契約に基づく委託者等に対する債務の全部又は一部の履行を拒否し、又は不当に遅延させること。
The provisions of the articles of incorporation and the business rules do not violate laws and regulations and are sufficient for performing Business of Assuming Commodity Transaction Debts properly and securely.
定款及び業務方法書の規定が法令に違反せず、かつ、商品取引債務引受業を適正かつ確実に遂行するために十分であること。
the name or common name of the Commodity Transaction Contract
商品取引契約の名称又は通称
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the right of a Entrusting Party to receive preferential payment under Article 101, paragraph (5) takes precedence over the right of a member, etc. or Commodity Transaction Clearing Organization in respect of the guarantee funds referred to in that paragraph.
第百一条第五項の規定による取引委託者が優先弁済を受ける権利は、前項の規定にかかわらず、同項の信認金についての会員等又は商品取引清算機関の権利に対して優先する。
In the case in which a business incidental to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, etc. is operated, matters relating to said business
商品取引債務引受業等に附帯する業務を営む場合にあっては、当該業務に関する事項
a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel
商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面
Matters concerning the assumption and performance of liabilities which will be conducted as Business of Assuming Commodity Transaction Debts
商品取引債務引受業として行う債務の引受け及びその履行に関する事項
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commodity transaction in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1075. Exact: 135. Verstreken tijd: 48 ms.