Alcatel-Lucent In order to deliver W-CDMA/HSPA service to subscribers in their home or buisness location, Alcatel-Lucent is continually collaborating with SOFTBANK by operating test router (BSR) technology, an innovative platform that combines UMTS radio access and packet core network in a single compact unit.
日本アルカテル・ルーセント株式会社 アルカテル・ルーセントは、家庭内やオフィス内の加入者にW-CDMA/HSPAサービスを提供するため、UMTS無線アクセス・ネットワークとパケット・コア・ネットワークを単一の小型ユニットにまとめた革新的なプラットフォームである基地局ルータ(BSR)技術などの実験について、ソフトバンクと継続的に協力しています。
The sensor and the process board form a compact unit.
センサとプロセスボードがコンパクトなユニットに収まっています。
These two players are the key to make the team a well-balanced and compact unit.
これらの2人の選手がチームにバランスのとれた、コンパクトなユニットを作るための鍵となります。
We designed this compact unit for heavy-duty use in remote locations as well as in-shop.
工場内施工だけでなく遠隔地での過酷な使用に耐えるコンパクトな装置を設計しました。
Further, silicon fragments caught by the structures are complex and large. filter are discharged as concentrated is also necessary to install a tank that stores this In addition, more space is required in order to the other hand, in dead-end implement functions (B), (C), and (D) using the filtration, fragments accumulate on the filter recycling system, which makes it difficult to surface, which deteriorates its filtration ability. design a compact unit that can be installed Therefore, it is necessary to replace the filter adjacent to the dicer in the clean room. periodically.
クロス さらに B、C、D の機能を付加すると、装置は フロー濾過は原液の流れの力で膜の汚れを掃 ますます大型化し、クリーンルーム内のダイ 除しながら濾過する方式であり、フィルタの サに隣接して設置できるコンパクトな装置設 目詰まりを低減させるための逆洗システム等 計は困難であった。 を組み合わせる。 フィルタの交換頻度は少な これらの理由により、従来の純水リサイクル くなる反面、構造は複雑で大型になり、濾過 装置は大型設備となり、クリーンルーム外に 水量よりも大量の原液を流す必要があるので 設置するのが一般的である。
Designed as a fully integrated system, it incorporates the laser, beam delivery, cooling and control systems into a single compact unit.
完全に統合されたシステムとして設計されており、レーザー、ビーム供給、冷却、および制御システムを単一のコンパクトなユニットに組み込んでいます。
The RBL is a compact unit; a 6 meter length boom is advantageous on congested airport ramps but offers right-sized performance for Regional aircraft.
またRBLはコンパクトなユニットで、 6mのブームは混雑した空港ランプ内では有利であると同時に最低高の航空機ドアにもフィットし、リージョナル航空機には適切なサイズです。
The difference becomes clear if you compare an old belt drive with a flange-mounted motor: Instead of having to bother connecting up several different components, everything is already integrated into the RadiFit in a highly compact unit with maximum energy efficiency.
複数の異なるコンポーネントを接続する必要がなく、すべてがRadiFitに統合されており、エネルギー効率を最大限に高めたコンパクトなユニットになっています。
PITmode provides two functions in one compact unit: safe selection of defined operating modes and access authorisation for the machine.
PITmodeはコンパクトなユニット1台で2つの機能(指定されたオペレーティングモードの安全な選択と機械のアクセス管理)を提供します。
Designed for companies looking to automate their time-intensive manual coating and dispensing processes, or those who would like to have additional coating capacity in their laboratory or on their production floor, the PrecisionCoat BT improves accuracy, productivity and efficiency in a highly reliable, compact unit.
時間のかかる手作業コーティングとディスペンシングのプロセスの自動化をお求めの企業や、コーティング能力を高めたいとお考えのラボや生産現場のために設計された PrecisionCoat BT は、高信頼性のコンパクトな装置で、正確さと生産性と効率を高めます。
Two functions in one compact unit The operating mode selector switch PITmode provides two functions in one compact unit: safe selection of defined operating modes and access authorisation for the machine.
1つのコンパクトなユニットで2つの機能に対応 オペレーティングモードセレクタスイッチPITmodeは、1つのコンパクトなユニットで2つの機能を提供します。指定したオペレーティングモードの安全な選択と機械のアクセス許可を実行します。
This compact unit is suitable for small-scale systems such as facility management systems and package boilers.
コンパクトなこの装置は、設備管理システムやパッケージボイラ等の小規模システムに最適です。
This means a smaller installation space as well as a more compact unit, faster suction and evacuation times.
設置スペースの縮小、ユニットの小型化、そしてより素早い吸引・排気を実現するエジェクターです。