Download for Windows Premium
Publiciteit
comprehensive evaluation technology

Vertaling van "comprehensive evaluation technology" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
総合評価技術
In this context, we will create high value-added products and solutions by advancing our comprehensive evaluation technology and establishing various technologies that we are still developing.
その中で総合評価技術の高度化を図り、当社が開発途上にある各種技術を確立することで高付加価値の製品群とソリューションを創出。
As the automotive industry enters a period of major change, including accelerated efforts in the shift to electric vehicles (EVs) and the practical application of self-driving cars, our company is actively engaged in the R&D of new products and materials utilizing our core competences of polymer materials technology and comprehensive evaluation technology.
電気自動車(EV)化の動きや、自動運転車の実用化に向けた取り組みが加速するなど、自動車産業が大きな変革期を迎える中、当社はコアコンピタンスである高分子材料技術 総合評価技術を駆使し、新たな製品や材料の研究・開発に積極的に取り組んでいます。
Nishimura: Based on the Group's core competencies in polymer materials technology and comprehensive evaluation technology, we have secured the top share of the global markets for anti-vibration rubber and automotive hoses by proactively proposing solutions that anticipate the needs of our customers.
西村 私たちはコアコンピタンスである高分子材料技術・総合評価技術をベースにお客様のニーズを先取りした提案を積極的に行うことにより、防振ゴムや自動車用ホースでトップクラスのシェアを誇るようになりました。
We wil also promote the Sumitomo Riko Group's polymer materials technology and comprehensive evaluation technology, as well as our global supply network. These meet all kinds of demands related to industrial hydraulic equipment and industrial piping systems, and we wil show how they help solve our customers' problems, too.
また、産業用油圧機器や、工場などの各種配管 に関する多様なニーズに対して住友理工グループとして、これまで培ってきた高分子材料技術 や総合評価技術、グローバル供給体制をもって応え、顧客が抱える課題の解決に貢献できるこ とをアピールします。
Taking the World-class Anti-vibration Technology Develop over Years in the Automotive Field and Applying It to Seismic Control Technology in Construction Making the most of its core competencies of polymer materials technology and comprehensive evaluation technology, Sumitomo Riko has gained a strong reputation for providing world-class anti-vibration technology to the automotive field.
自動車事業で培った世界最高水準の防振技術を制震技術として建築へ応用 住友理工は、そのコアコンピタンスである高分子材料技術と総合評価技術を生かし、自動車分野の防振技術では世界最高水準の実力を誇っています。
Focusing on the core competencies of "polymer materials technology" and "comprehensive evaluation technology" we have accumulated over many years as a MONOZUKURI company, we will adhere to the Sumitomo Spirit of "integrity and sound management" and "no chasing easy gains", and continually address "Safety, Environment, Compliance, and Quality (S.E.C.-Q.)" in order to grow into a "Global Excellent Manufacturing Company," that is, "A corporation that contributes to safety, comfort, and the environment for people, society, and the earth".
私たちは、モノづくり企業として長年にわたって培ってきたコアコンピタンス高分子材料技術総合評価技術を軸に、住友事業精神が謳う信用確実不趨浮利(ふすうふり)を忠実に守りながら、安全・環境・コンプライアンスー品質(S.E.C.-Q.)の取り組みを着実に積み重ねていくことにより、世界中で必要とされる"Global Excellent Manufacturing Company"、すなわち人・社会・地球の安全・快適・環境に貢献する企業への飛躍を目指してまいります。
On top of this is our "Comprehensive Evaluation Technology" that enables us to evaluate and verify the required performance and reliability by ourselves.
さらに、製品に必要な性能や信頼性を自社で評価・検証する総合評価技術 。
Polymer Materials Technology to create high performance raw materials based on "compound", "synthesis", and "modification" and Comprehensive Evaluation Technology to conduct in-house evaluations and assessments of the required performance and reliability of products.
配合・合成・改質をベースに高機能な原材料を創出する高分子材料技術と、製品に必要な性能や信頼性を自社で評価・検証する総合評価技術です。
We must further refine "Polymer Materials Technology" and "Comprehensive Evaluation Technology," our core competencies developed over many years, and respond swiftly to changes in the business environment as we produce products adapted to new eras.
長年にわたって培ってきたコアコンピタンス高分子材料技術 総合評価技術にさらに磨きをかけ、事業環境の変化に機敏に対応しながら、新たな時代に即した製品を生み出していくことが求められています。
See More Comprehensive Evaluation Technology Sumitomo Riko's "Comprehensive Evaluation Technology" enables us to evaluate and verify nanostructure and particle level analysis at the time of material development through to the performance of actual products at the time of product development.
詳しくはこちら 総合評価技術 材料開発時におけるナノスケールや分子レベルでの分析・解析から、製品開発時、実際の製品に組み込んでの性能評価までを自社で一貫して行うのが住友理工の総合評価技術です。
As the auto industry enters a period of major change, including the increase of electric vehicles (EV) and the acceleration of initiatives for "CASE*" to promote the advancement of technology for self-driving cars, Sumitomo Riko is actively engaged in the R&D of new products and materials utilizing our core competence, polymer materials technology and comprehensive evaluation technology.
電気自動車(EV)の拡大や、自動運転車の技術進歩などCASE ※ への取り組みが加速し、 自動車産業が大きな変革期を迎える中、当社はコアコンピタンスである高分子材料技術 総 合評価技術を駆使し、新たな製品や材料の研究・開発に積極的に取り組んでいます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comprehensive evaluation technology in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.