Dr. Ivan Edward Sutherland has been responsible for many pioneering advances in and fundamental contributions to the computer graphics technology used for information presentation, as well as the interactive interfaces that allow people to utilize computers without the need for programming.
アイバン・エドワード・サザランド博士は、情報提示のためのコンピュータグラフィックス技術と、それを用いて、プログラミングすることなくコンピュータを使うことのできる対話的インタフェースの発展に先駆的かつ根幹的な貢献を行った。
Animation methods and technique continue to evolve with each passing year, and I sense that computer graphics technology is now firmly established in the realm of animation as cinematic expression.
アニメーションの表現技法は年々進化を続けている。CG技術もアニメーションという映像表現の中にそれなりに定着したという感もある。
(This is a question that can also be applied to problems of intercultural communications.)In the world of cinema, computer graphics technology has enabled movie makers to present mock-up versions of the life with robots, but the live theater has made the experience even more realistic.
(これは異文化コミュニケーションの問題をも提起していますが) 映画ではすでにCG技術の進歩によって、そういった生活の擬似体験ができるようになりましたが、演劇ではそれを、より実感を持って体験することができます。
However, Computer Graphics technology is no longer a "means," and it even obscured the distinction between what is real and what is fictional.
しかしCG技術はもはや手段という域を超え、何が現実で何が虚構の世界なのかの区別すら曖昧にしてしまった。
Virtual reality creates three dimensional space that does not exist in reality by using computer graphics technology. It is a technology that gives a sense of reality to human five senses such as sight, hearing, touch, etc., and simulates as if you were in it.
バーチァルリアリティはコンピュータグラフィックの技術などを用いて現実には存在し ない3次元空間を作り出し、視覚や聴覚、触覚など、人間の五感に臨場感を与え、あたかも その中にいるような疑似体験をさせる技術である。
A novel feature of the product is that no special computer graphics technology is needed at all in the production of the 3D movie contents, which are created through simultaneous filming by two cameras, hinting at a future where users will be able to create 3D movies by themselves, not just to watch them.
また、立体ムービーのコンテンツ制作に、二つのカメラで同時撮影したり、CGによる特別な技術を一切必要としない点が新しい。見るだけでなく、自分で立体ムービーをつくる時代を予感させる。
How an object looks varies significantly, depending on the light source.It's hard to reproduce these variations using conventional computer graphics technologyーeven when it's possible, it's painstaking and time-consuming.
このように光源の変化によって物体の見え方は大きく変化しますが、これを従来のコンピューターグラフィックスで再現するのは難しく、また手間がかかります。
Real-time 3D (RT3D) is a computer graphics technology that generates interactive content faster than human perception.
リアルタイム 3D の相違点 リアルタイム 3D(RT3D)は、人間の知覚よりも速くインタラクティブコンテンツを生成するコンピューターグラフィックス技術です。
This show brings together thousands of computer graphics professionals and is one of the most highly respected venues for the presentation of new computer graphics technology and research.
世界最大のコンピューターグラフィックス関連の技術と研究発表・展示を行う国際会議SIGGRAPHにはコンピューターグラフィックスに関わる専門家が集結し、全世界から何千人もの関係者が参加します。
It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyze huge datasets on a laptop.
最新のデータベース技術とコンピューターグラフィックスが融合した Tableau なら、ノートパソコンで 膨大なデータセットも分析できます 。
After working at an institute for applied research in the field of computer graphics technology, systems and applications in Omaha, Nebraska, USA, he began his career in intellectual property protection at a patent law firm in Munich at the end of 2003.
米ネブラスカ州オマハの応用研究所にてコンピューターグラフィック技術、システムおよびアプリケーション分野で活動したのち、2003年末よりミュンヘンの弁理士事務所にて知的財産権保護でのキャリアをスタート。
At that time, the US and Canada were the leaders in computer graphics technology.
当時、世界を見渡せば、CGの技術はアメリカ、カナダが先行していた。
SIGGRAPH is the world's largest conference for computer graphics technology and research, bringing together thousands of computer graphics professionals.
世界最大のコンピューターグラフィックス関連の技術と研究発表・展示を行う国際会議SIGGRAPHにはコンピューターグラフィックスに関わる専門家が集結し、全世界から何千人もの関係者が参加します。