The exact address is needed to conclude a gas supply agreement.
正確な住所は、ガス供給契約を結論づけるために必要です。
Based on this data it is easy to conclude the structure of fats.
このデータに基づいて、脂肪の構造を結論づけることは簡単です。
Thus, to conclude a multilateral agreement is next to impossible.
If it is necessary, we conclude a non-disclosure agreement.
He plans to conclude the festival with a closing speech.
To conclude the interview, I wish ask you about the challenges.
インタビューを締めくくるにあたって、これからの課題についてうかがいたいと思います。
The notes always conclude with hugs and kisses to convey tenderness.
そのメモはいつも、優しいハグとキスを込めてと結ばれている。
It was decided to conclude a female under the glass.
ガラスの下の女性を締めくくることにしました。
We need a summarizing overview to conclude the research findings effectively.
研究結果をきちんと締めくくるために、全体を俯瞰した要約が必要です。
It is unacceptable to conclude a transaction by sharing letters.
文字を共有することによってトランザクションを締めくくることはできません。
Writers should choose an effective parting phrase to conclude their stories.
書き手は、物語を締めくくるとき、印象に残る締めのフレーズを選ぶべきです。
Before we conclude this discussion, let's ensure all points are covered.
この議論を締めくくる前に、すべての論点が網羅されているか確認しましょう。
Parties can conclude a settlement agreement, which is approved by the court.
当事者は裁判所によって承認されている和解協定を結論づけることができます。