The school assembly took place in the concourse, where all students gathered.
学校集会はコンコースで行われ、全校生徒がそこに集まった。
The stadium concourse buzzed with excitement before the championship match finally began.
決勝戦がついに始まる前、スタジアムのコンコースは興奮でざわめいた。
During the event, people gathered in the stadium's concourse to socialize.
イベントの最中、観客たちは交流するためにスタジアムのコンコースに集まっていた。
The concert venue's concourse had many food stalls and merchandise shops.
コンサート会場のコンコースには、たくさんの飲食ブースやグッズ売り場が並んでいた。
The moving walkway connects the main terminal to the distant satellite concourse efficiently.
その動く歩道は、メインターミナルと離れたサテライトコンコースを効率よく結んでいる。
Security checks were set up at the entrance to the building's main concourse.
建物のメインコンコースの入口には、セキュリティチェックの場所が設けられていた。
Works of art that demonstrate this connection are installed in the subway concourse.
この関係を示したアートワークを、コンコースに設置した。
Bright lights illuminated the concourse, making it inviting and safe at night.
明るい照明がコンコース全体を照らし、夜でも安心して歩ける雰囲気になっていた。
The hotel lobby's concourse offered comfortable seating and a welcoming atmosphere.
ホテルのロビーコンコースには、ゆったりとくつろげるソファが置かれ、温かい雰囲気が漂っていた。
Announcements echoed throughout the concourse, guiding passengers to their gates.
コンコース中にアナウンスが響き渡り、乗客たちはそれを頼りに自分の搭乗口へ向かった。
It continued beyond the tracks and onto the concourse.
線路を越えて、コンコースへと走りつづけました。
The airport's concourse was crowded with travelers and busy airport staff.
空港のコンコースは、旅行客や忙しそうな空港スタッフでごった返していた。
We met in the concourse of the train station before catching our connecting trains.
乗り換え電車に乗る前に、私たちは駅のコンコースで待ち合わせをした。