Download for Windows Premium
Publiciteit
condition subsequent
Definitie
legal condition ending an obligation if an event occurs  ... See more
解除条件
後続条件
With regard to a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition subsequent, an interim distribution may not be received unless reasonable security is provided.
解除条件付債権である破産債権については、相当の担保を供しなければ、中間配当を受けることができない。
When a person who holds a claim subject to a condition subsequent effects a set-off, the person, in the interest of the bankruptcy estate, shall provide security for or make a contractual deposit of the amount of his/her debt to be extinguished by the set-off.
解除条件付債権を有する者が相殺をするときは、その相殺によって消滅する債務の額について、破産財団のために、担保を供し、又は寄託をしなければならない。
A bankruptcy claim that is a claim subject to condition subsequent, for which security under the provision of Article 212(1) is not provided
五 解除条件付債権である破産債権であって、第二百十二条第一項の規定による担保が供されていないもの
In addition, the issuance or disposal of the Company's common stock under the contract of the Plan between the Company and Target Directors shall include the following items: i) The Target Directors shall not transfer, create a security interest on or dispose of the common stock until the Target Director retires as director and executive officer. ii) The Company shall acquire the common stock without consideration in the case in which certain events occur. iii) The condition subsequent related to transfer restrictions set in advance in the Board of Directors meeting, etc.
2 一定の事由が生じた場合には当社が当該普通株式を無償で取得すること 3 当社取締役会においてあらかじめ設定した譲渡制限に関する解除条件の内容等 本制度により対象取締役に割り当てられた株式は、譲渡制限期間中の譲渡、担保権の設定その他の処分をすること ができないよう、譲渡制限期間中は、当社が定める証券会社に対象取締役が開設する専用口座で管理される予定で す。
Winning Work - The copyright in the Contest Idea (including the rights prescribed in Article 27 and Article 28 of the Copyright Act of Japan) and all other intellectual property rights in the Contest Idea will transfer free of charge to the Company without any regional or time restrictions at the time of the submission of the Contest Idea by the Contestant where the non-selection of the Contest Idea as the Winning Work is a condition subsequent.
優勝作品に関して ・応募アイディアについての著作権(著作権法第27条および第28条の権利を含みます。 )その他のすべての知的財産権は、応募者が応募アイディアを提出した時点で、応募アイディアが優勝作品に選考されないことを解除条件として、地域・期間の制限なく、当社に無償で譲渡されるものとします。
Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent
(解除条件付債権を有する者による相殺)
How to get out quickly from alcohol intoxication at home A hangover is an unpleasant condition subsequent after excessive alcohol consumption.
家庭でのアルコール中毒からすぐに出る方法 過二日酔いは、過度のアルコール消費の後に続く不快な状態です。
Obligations with stated maturities are stated at their carrying amounts because they have short contractual terms (one year or less) and the carrying amounts approximate the fair values. (5) Borrowed Money Borrowed money of consolidated subsidiaries at variable rates is stated at their carrying amounts. The carrying amounts are deemed to approximate fair value because such amounts reflect short-term market interest rates, and there have been no significant changes in credit condition subsequent to undertaking the borrowed money.
また、期限のある取引については、約定期間 が短期間(1年以内)であり、時価は帳簿価額と近似していることから、当該帳簿価額を 時価としております。 (5)借用金 借用金のうち、変動金利によるものについては、短期間で市場金利を反映し、また、信用 状態は実行後大きく異なっていないことから、時価は帳簿価額と近似しているとみなし、 当該帳簿価額を時価としております。
Borrowed Money Borrowed money of consolidated subsidiaries at variable rates is stated at their carrying amounts. The carrying amounts are deemed to approximate fair value because such amounts reflect short-term market interest rates, and there have been no significant changes in credit condition subsequent to undertaking the borrowed money.
(6)借用金 借用金のうち、変動金利によるものについては、短期間で市場金利を反映し、また、信 用状態は実行後大きく異なっていないことから、時価は帳簿価額と近似しているとみなし、 当該帳簿価額を時価としております。
In cases a certain condition is already fulfilled at the time of the performance of the applicable juristic act, if such condition is a condition precedent, such juristic act shall be unconditional, and if such condition is a condition subsequent, such juristic act shall be void.
条件が法律行為の時に既に成就していた場合において、その条件が停止条件であるときはその法律行為は無条件とし、その条件が解除条件であるときはその法律行為は無効とする。
Even when a claim held by a bankruptcy creditor is subject to a due date or condition subsequent at the time of commencement of bankruptcy proceedings or it falls within the category of claims listed in Article 103(2)(i), this shall not preclude the bankruptcy creditor from effecting a set-off pursuant to the provision of the preceding paragraph. The same shall apply when a debt owed by a bankruptcy creditor is subject to a due date or condition or it relates to a claim which may arise in the future.
2 破産債権者の有する債権が破産手続開始の時において期限付若しくは解除条件付であるとき、又は第百三条第二項第一号に掲げるものであるときでも、破産債権者が前項の規定により相殺をすることを妨げない。破産債権者の負担する債務が期限付若しくは条件付であるとき、又は将来の請求権に関するものであるときも、同様とする。
With regard to a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition subsequent, if the condition is not met within the period of exclusion concerning a final distribution, the security provided under the provision of Article 69 shall cease to be effective, and the amount deposited by contract pursuant to the provision of said Article shall be paid to the bankruptcy creditor who holds said bankruptcy claim.
3 解除条件付債権である破産債権について、その条件が最後配当に関する除斥期間内に成就しないときは、第六十九条の規定により供した担保はその効力を失い、同条の規定により寄託した金額は当該破産債権を有する破産債権者に支払わなければならない。
Condition subsequent of transfer restrictions The transfer restrictions will be lifted for all Allotted Shares at the expiry of the transfer restriction period on the condition that Target Corporate Executive Officers remain in a position of director, corporate executive officer, or executive officer of MCHC or its subsidiary between April 1 immediately prior to the payment date and March 31 of the following year ("Service Period").
ただし、 対象執行役が本役務提供期間において、 当社又は当社子会社の取締役、執行役又は執行役員のいずれ も退任した場合には、譲渡制限期間の満了時において、次の各場合に応じて、次の数の本割当株式に つき、譲渡制限を解除する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor condition subsequent in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 287. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.