The two brothers felt they were connected for life by that tragedy.
その悲劇によって、二人の兄弟は一生涯結ばれたと感じました。
A joystick or trimmer can be connected for real-time control.
ジョイスティックやトリマを接続してリアルタイムの制御が可能です。
The home phone is an important way to stay connected for elderly family members.
高齢の家族にとっては、固定電話はいまでも大事な連絡手段です。
The rubber band is connected for a long time holds its form and does not stretch with intensive use.
ゴムバンドは長い間接続され、その形を保持し、そして集中的な使用と共に伸びない。
We recommend that you put the latest version of software on all storage systems connected for mirroring.
ミラーリング接続されたすべてのストレージ・システムには、最新版のソフトウェアをインストールすることを推奨します。
You're able to have six simultaneous devices connected for one account.
1つのアカウントに6つのデバイスを同時に接続できます。
In this study, we analyzed immune responses of the stomach-cancer patient and was intended that we got knowledge to be connected for development of the new cancer immunotherapy.
本研究では、胃がん患者体内の免疫応答を解析し、新規がん免疫療法の開発につながる知見を得ることを目的とした。
How will these trends transform the ability to make the world more connected for businesses and consumers?
上記のトレンドは、企業や消費者の世界とのつながりをどのように変革するのでしょうか?
The two routables must be connected for the function to work.
この 2 つのルータブルを機能させるには、連結 する必要があります。
The cold air system can be connected for prolonged brewing.
(7) 冷風装置との接続により醸造期間の延長に対応ができます。
If the blower is used without a hose connected for the intake port, a high pitch resonant sound may be generated.
吸気口については、ホースを接続しないで使用する場合、共鳴して高周波の音が出る場合があります。
After spending an entire year in a lockdown, you may have begun to wonder when the world became connected for the first time.
閉じられた世界で一年を過ごすと、世界を一つにつないだ出発点はいつだったのかと考えるようになる。
It happens that even when the phone is connected for the first time, the drivers are installed by themselves and subsequently updated when needed.
電話機を初めて接続した場合でも、ドライバは自動的にインストールされ、必要に応じて更新されることがあります。