Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
connection
Vertaling van "connection" in Japans
Our browser can redirect you to a secure connection instantly.
私たちのブラウザは、すぐに安全な接続へリダイレクトできます。
Lay the cables evenly to prevent any future faults in connection.
将来の接続トラブルを防ぐために、ケーブルは均一に敷設しなさい。
You can learn a lot about rhythm and connection through swing dancing.
スウィングダンスを通して、リズム感や相手とのつながりについて多くを学ぶことができる。
Make the connection between your ideas clear in the presentation.
プレゼンでは、自分のアイデア同士のつながりがはっきり伝わるようにしなさい。
The committee finally made a connection between budget cuts and declining services.
委員会はようやく、予算削減とサービス低下とのつながりを見いだした。
Every believer in the group felt a deep connection to the sacred texts.
そのグループの信者一人ひとりが、聖なる教えとの深いつながりを感じていた。
He felt a strong spiritual connection during the meditation retreat.
彼は瞑想合宿のあいだ、深い宗教的なつながりを感じました。
The novelist often explores themes of identity and human connection.
その小説家はしばしば、アイデンティティや人と人とのつながりといったテーマを掘り下げている。
He owes his new clients to a mutual connection from college.
彼が新しい顧客を獲得できたのは、大学時代の共通のつながりのおかげだ。
Couples often share a bed to strengthen their emotional connection.
カップルは、心のつながりを深めるために同じベッドで眠ることがよくある。
They hope to establish a strong connection with the local community.
彼らは、地域社会との強いつながりを築き上げたいと願っている。
There is an inverse connection between exercise frequency and weight gain.
運動の頻度と体重増加のあいだには、逆のつながりがある。
You suddenly click the connection between history and current events.
歴史と今の出来事のつながりが、急にはっきり見えてきた。
Uitdrukkingen met connection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
make a connection v.
つながる · 親しくなる
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
接続便を逃す · 乗り継ぎに失敗する
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
乗り継ぎを逃す · 接続を逃す
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
関係を始める · 絆を結ぶ
"Their shared interests helped spark a connection between them."
internet connection n.
インターネット接続
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
関係を理解する · つながりを理解する
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
すれ違い · 接触の失敗
"Their missed connection left them wondering what could have been."
broadband connection n.
ブロードバンド接続
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
distant connection n.
遠い縁 · 薄い繋がり
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in connection with prep.
関連して · について
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
緩い関係 · 弱い繋がり
"Their friendship faded because of a loose connection."
lost connection adj.
疎外感 · 孤立感
"After moving to a new city, she felt a lost connection with her friends."
connection failure n.
接続障害
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
remote connection n.
リモート接続
"The technician used a remote connection to fix the server overnight."
connection charge n.
接続料 · 初期費用
"The connection charge for the new internet was $50."
electrical connection n.
電気的接続 · 電気接続
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection to prep.
に関連して
"The police questioned him in connection to the robbery."
metered connection n.
従量制接続 · 使用量に応じた接続
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
共通のつながり · 共有リンク
"Their mutual connection was their alma mater."
causal connection n.
因果関係
"Researchers looked for a causal connection between the drug and the side effects."
Synoniemen voor connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
connection point
+10k
data connection
+10k
no connection
6830
in this connection
6680
wireless connection
6470
internet connection
+10k
network connection
+10k
Resultaten: 49104. Exact: 49104. Verstreken tijd: 59 ms.
