We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The conscripted soldiers underwent rigorous training to prepare for the upcoming deployment.
徴兵された兵士たちは、近づく派遣に備えて厳しい訓練を受けた。
The movie portrayed the hardships conscripted soldiers endured during the war.
その映画は、戦時中に徴兵された兵士たちが味わった過酷さを描いていた。
The fact that the government army, mostly composed of conscripted soldiers, won the war against Saigo's army, mainly consisted of persons in the warrior class, verified that the fighting ability of soldiers from the warrior class and that of those from farmers were not different; accordingly, a system of general conscription was established.
The reasons why Saigo's army was stronger in hand-to-hand fights are considered as follows: Saigo's army occupied a vantage ground, and there was a tremendous difference in the sword-handling ability between the warrior class, who had been familiar with handling swords, and the conscripted soldiers, who had had only a few years of sword-handling training.
From the lessons obtained through the Seinan War, the tendency of emphasizing moral education for conscripted soldiers became stronger.
西南戦争の教訓から、徴兵兵士に対する精神教育を重視する傾向が強まった。
When military mobilization was required, kokuga (provincial government offices) reported to the Daijokan (Grand Council of State), received 'a charter to send troops' from the Daijokan, and conscripted soldiers from domestic households or mobilized kondei (regular soldiers guarding kokubu (ancient provincial offices) or sekisho (checking stations)).
The 57th Infantry Regiment was a typical "local regiment" that conscripted soldiers from throughout Chiba Prefecture.
歩兵第五十七連隊は千葉県一円を徴兵の範囲とした典型的な郷土部隊です。
Conscripted soldiers received basic combat training before any specialized assignments.
徴兵された兵士たちは、専門的な任務に就く前に基礎的な戦闘訓練を受けた。
Conscripted soldiers often face challenges balancing civilian and military responsibilities.
徴兵された兵士たちは、しばしば民間人としての生活と軍務との両立に苦労する。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.