Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensus-based solution
Vertaling van "consensus-based solution" in Japans
コンセンサスに基づく解決策
We remain committed to further progress on both pillars to overcome remaining differences and reaffirm our commitment to reach a global and consensus-based solution this year.
我々は、残された相違点を乗り越えるために両方の柱における更なる進捗について引き続きコミットしており、グローバルなコンセンサスに基づく解決策に今年至るための我々のコミットメントを再確認する。
We will redouble our efforts for a consensus-based solution with a final report by 2020.
我々は，2020年までの最終報告書によるコンセンサスに基づく解決策のための取組を更に強化する。
We stress the importance of the G20/OECD Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) to continue advancing the work on a global and consensus-based solution with a report on the blueprints for each pillar to be submitted to our next meeting in October 2020.
我々は、G20/OECDBEPS包摂的枠組みが2020年10月の次回会合にそれぞれの柱の青写真に関する報告書を提出すべく、グローバルなコンセンサスに基づく解決策に係る作業を前進させ続けることの重要性を強調する。
However, a blockchain-based approach is deemed more secure since it allows for a decentralized, consensus-based solution.
しかし、ブロックチェーンベースのアプローチは、より安全であると考えられます。 これは、非中央集権的な、コンセンサスベースのソリューションが可能であるためです。
We are committed to work together to seek a consensus-based solution by 2020.
我々は，2020年までにコンセンサスに基づく解決を見い出すために協働することにコミットする。
We encourage further progress on both Pillars to overcome remaining differences and reaffirm our commitment to reach a consensus-based solution with a final report to be delivered by the end of 2020.
We will: champion open economies and societies; promote global economic resilience; harness the digital economy with data free flow with trust; cooperate on a modernised, freer and fairer rules-based multilateral trading system that reflects our values and delivers balanced growth with a reformed World Trade Organisation at its centre; and, strive to reach a consensus-based solution on international taxation by mid-2021 within the framework of the OECD.
我々は、開かれた経済と社会を擁護し、世界経済の強じん性を促進し、信頼性のある自由なデータ流通に基づくデジタル経済を活用し、改革された世界貿易機関（WTO）を中核として、我々の価値を反映し均衡ある成長を実現する、現代化された、より自由かつ公正な、ルールに基づく多角的貿易体制について協力し、OECDの枠組の中で2021年半ばまでに国際課税に関するコンセンサスに基づく解決策に至るべく努めていく。
Building on this solid basis, we remain committed to further progress on both pillars and urge the G20/OECD Inclusive Framework on BEPS to address the remaining issues with a view to reaching a global and consensus-based solution by mid-2021.
この強固な土台に基づき、我々は、両方の柱における更なる進捗について引き続きコミットしており、G20/OECDBEPS包摂的枠組みに対して、2021年半ばまでに、グローバルなコンセンサスに基づく解決策に至ることを目指して、残された課題に対処するよう求める。
We stress the importance of the G20/OECD Inclusive Framework on BEPS agreeing on the key policy features of a global and consensus-based solution by July 2020, which would form the basis of a political agreement.
我々は、政治的合意の基礎をなすグローバルなコンセンサスに基づく解決策の主要事項について、G20/OECDBEPS包摂的枠組みが2020年7月までに合意することの重要性を強調する。
Synoniemen voor consensus-based solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
